Liguistica Geral

constante mudança, elas podem ser classificadas como heterogêneas e, consequentemente, se enquadram nas características do objeto de estudo da Sociolinguística, que em especial trata das variações das línguas naturais e as entende como um princípio geral e universal possível de ser estudada cientificamente. 1.1 A variação linguística A variação linguística é um fenômeno que ocorre em todas as línguas e consiste em identificar a existência de formas alternativas de se…

Nenhum falante pode escapar à organização e classificação dos dados estabelecidas por uma língua. O mundo é um fluxo caleidoscópico de impressões, que são organizadas pelo sistema linguístico. * (SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Lingüística Geral. São Paulo: Cultrix / EDUSP, 1969: 17) * (Ibidem) * (Ibidem) * (SAPIR, Edward. Linguística como ciência. Ensaios. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1969: 20-21 e 45.) * (WHORF, Benjamin Lee. Linguistique et anthropologie. Paris: Denoël, 1969.)

equivalência são discerníveis. A cada nível de equivalência, uma tradução pode garantir algum grau de comunicação interlingual. Vejamos agora os cinco níveis de equivalência de Komissarov: 1. Equivalência no nível do significado ou mensagem geral. À parte da intenção comunicativa comum, não há equivalência tangível com base em fatores situacionais, gramaticais ou lexicais. Apenas o objetivo do ato está preservado. 2. Neste nível, identifica-se uma situação particular, comum a…

peculiaridades desse ente cultural que é o direito, o exegeta vê-se na contingência de lançar um olhar retrospectivo, recuperando o espaço das noções fundamentais, ali onde estão depositados os conceitos básicos de sua Ciência. Ei-lo de volta à Teoria Geral do Direito; ei-lo refletindo sobre o conhecimento jurídico, numa posição, dando sustentação a suas teses no domínio das dogmáticas. A questão é que definir “direito” não é assim tão simples. As possibilidades de suas formas de uso e…

novos caminhos quando as dificuldades apareciam. Ao Professor Adelson, que orientou e mostrou alternativas aos problemas e sempre esteve solícito a ajudar e a incentivar a execução deste trabalho. iv RESUMO Os processos industriais em geral, são complexos, não lineares e multivariáveis. O controle para esses processos utilizando a teoria clássica apresenta muitas limitações, pois existe uma dificuldade em sua modelagem. Surgem então, metodologias como Sistemas Fuzzy,…

sociedade externa. As determinações de gênero, classe, raça e etnia contribuem também para incrementar a vulnerabilidade da mulher. Assim as mulheres indígenassofrem com uma tripla discriminação causada por sua raça/etnia, ser mulher e sua condição geral de pobreza. As mulheres possuem seus direitos apoiados nos Direitos Humanos, uma vez que são entendidas como iguais, livres e semelhantes aos homens pela Declaração Universal. O direito das mulheres dos povos indígenas é, portanto, uma…

perdido onde se falava uma só língua, é isso que está na base, no plano mítico, da pesquisa contemporânea dos universais ALEA VOLUME 10 NÚMERO 1 JANEIRO-JUNHO 2008 p. 29-53 29 * (SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de lingüística geral. São Paulo: EDUSP/Cultrix, 1969: 17.) 30 da linguagem, das operações mentais que presidem ao funcionamento de todas as línguas. Podemos estudar esses universais e essas operações, bem como a perda da capacidade de linguagem por…

Os educadores, em maior parte, preocupam-se com as produções textuais de seus educandos, com sua argumentação, autonomia no ler e escrever, os resultados obtidos em provas de avaliação, o posicionamento crítico dos educandos ao escrever, de maneira geral, com a formação dos estudantes. Para KOCK (2002), a concepção de linguagem é a de representação do pensamento de um sujeito psicológico e único, e a língua é o lugar de interação psicossocial desse sujeito. Para a autora, a…

que consistia em ordenanças, para criar em si mesmo dos dois um novo homem..." (Ef 2.14-15). Os pró-sabáticos vêem aí uma distinção entre as leis cerimoniais de Moisés, e os Dez Mandamentos. Estes não teriam sido revogados. Os anti-sabáticos, regra geral, não fazem diferença, mas consideram que os princípios morais dos Dez Mandamentos continuam sendo pertinentes aos crentes de hoje, porém em outro contexto. Dizem, ainda, que em diversas ocasiões "mandamentos cerimoniais" eram chamados de…

Projetos constitui uma metodologia de trabalho pedagógico que valoriza a participação do educando e do educador no processo ensino-aprendizagem. Visa estabelecer os princípios orientadores para o trabalho de professores e alunos. A proposta e os temas gerais são de responsabilidade de todos e a elaboração do projeto deve ser feita com a participação de todos os atores do processo. O detalhamento do Projeto envolve os seguintes elementos: Identificação, justificativa, objetivos, metas,…