La Musique

mapeamento entre uma sentença no idioma fonte e uma no idioma alvo esta contido em cada entrada bilingue. Esse tipo de abordagem é capaz de lidar com casos como este (DORR, 1998): (4) Ingles: John is fond of music. Frances: John aime la musique. (“John loves the music.”) Neste caso, a ideia central da frase no idioma fonte é percebida como a forma adjetiva be fond of, enquanto a tradução no idioma alvo percebe essa ideia como o verbo aimer. A regra de transferencia usada…

ciências humanas, professor de História do Pensamento Pedagógico e de Filosofia da Educação no Instituto de Ciências da Educação, Universidade Católica do Oeste, Angers (França) e diretor de pesquisa na Universidade Lumière, Lyon-2. Autor de Pestalozzi ou la naissance d’un éducateur (1981), de Pestalozzi (1987), de Rousseau (1988) e de Fröbel (1990). Colaborou em várias obras e dicionários e é autor de numerosos artigos, escritos para revistas francesas, alemãs, suíças e italianas sobre…

Marcel Schwob La croisade des enfants BeQ Marcel Schwob La croisade des enfants La Bibliothèque électronique du Québec Collection À tous les vents Volume 711 : version 1.0 2 Schwob donna au Journal, de février à avril 1895, l’ensemble des récits constituant son livre, édité au Mercure de France, en 1896, à 500 exemplaires. Il en tira certainement l’argument de ses lectures, qui l’avaient familiarisé avec les légendes hagiographiques et les « historiettes…

que um grupo de mulheres, reunidas numa cena comum de gineceu, recebem cada uma delas, por meio de inscrição, a identidade de heroínas: Iphigeneia, Danae, Helene, Klythaimnestra e Kassandra. Ora, nenhum mito conhecido ou imaginável poderia colocá-las todas num mesmo gineceu, por serem personagens de contextos mitológicos de regiões e gerações diferenciadas. O pintor, porém, dessa forma, enaltece a cena banal, inclusive pelo efeito inesperado ao público, o qual saberia seguramente…

filtre est un dispositif électronique (amplificateur ou atténuateur) dont le gain dépend de la fréquence. De ce fait il va laisser passer certaines composantes spectrales et en arrêter d'autres. I.1 Les deux représentations du signal Jusqu'ici, nous n'avons considéré que la m(t) représentation temporelle des signaux, qui consiste à représenter la variation de l'amplitude d'un signal en fonction du temps. t La figure (Fig. I.1) illustre un exemple de représentation temporelle. Fig. I.1…

................................................................ 16 FIGURA 6 - HOTEL COPACABANA PALACE, INAUGURADO EM 1923. ..................................................................................... 16 FIGURA 7 - BEACH CLUB CAFÉ DE LA MUSIQUE ........................................................................................................... 28 FIGURA 8 - BEACH CLUB DONNA JURERÊ INTERNACIONAL ...................................................................................

números,1, 3 e 9 provêm do livro de Le Corbusier, Le Corbusier et son atelier rue de Sèvres 35: 1952-1957; respectivamente das páginas 17, 28 e 20. As fotografias com a numeração 2, 4, 5, 6 e 8 foram retiradas do livro de Danièle Pauly, Le Corbusier: la Chapelle de Ronchamp; respectivamente das páginas 16, 19, 17, 47 e 27. A fotografia com o número 7 foi retirada do livro de Glauco e Giuliano Gresleri, Le Corbusier: il programa liturgico; da página 97 XVI Introdução A…

ajudou a revisar os manuscritos; Yedda Ennes datilografou cuidadosamente os originais, pelo que também muito lhes agradeço. E reputemos perdido o dia em que não se dançou nem uma vez! E digamos falsa toda a verdade que não teve, a acompanhá-la, nem uma risada! Nietzsche Let the music take control find a groove and let yourself go. Madonna RESUMO Este trabalho procura dar um primeiro passo no sentido de desenvolver uma teoria antropológica da festa adequada a…

os ouvidos humanos? As ideias levantadas provocam questões sobre como fazer com que a o ouvido humano tenha uma maior percepção da realidade que nos cerca. Procurar nos sons que estão a nossa volta uma forma de avaliar a paisagem sonora e compreendê-la como uma peça musical, sendo o homem o seu principal criador. “Tatear” os sons e tratá-los como objetos de valor nos permite pensar que os sons são fascinantes e belos. Estamos acostumados a pensar na palavra paisagem como algo visual, mas…

em música aqui consideradas são aquelas compreendidas entre as décadas de 19804 e de 2000, dedicadas ao 4 Nesse período, autores provenientes da área de pesquisa musical começaram a utilizar o termo relacionado à música, como é o caso de Música de la posmodernidad: ensayo de hermenéutica cultural (1988) de Júlio López, e o ensaio de Susan McClary intitulado Terminal prestige: the case of avant-garde composition (1989). É possível encontrar nos textos de filósofos e críticos de arte…