Hiragana

é composto por quatro sistemas de escrita, dois silábicos (cada letra representa uma silaba) chamados Hiragana (ひらがな) e Katakana (カタカナ), um que possui somente ideogramas, chamado Kanji (漢字) e o Romaji, o alfabeto romano, sendo que eles possuem diferenças quanto à utilização no dia a dia dos japoneses, mas geralmente os textos são escritos com todos eles misturados. Hiragana (pronuncia-se hiraganá) É o alfabeto mais comum no Japão, sendo a primeira escrita que se aprende. É utilizado…

essa diferença, dando, inclusive, margem a ricos ensaios em estudos culturais. A(S) ESCRITA(S) JAPONESA(S) Figura 1: Hiragana 140 Yun Jung Im – As Escritas Coreana e Japonesa: Dois caminhos Tradutórios Figura 2: Katana No Japão, os silabários kana – o hiragana e o katakana – desenvolveram-se na era Heian (794-1192) em dois veios bem distintos. O silabário hiragana surgiu entre as mulheres da corte proibidas de estudarem a escrita chinesa, e sabe-se que são estilizações…

japão existem 3 tipos de letras, os hiraganas, os katakanas, e os kanjis. KANJI 漢字 Os kanjis são originais da China mas os Japoneses também usam, são mais pra simbolos, do que pra letra, tem varios kanjis com o som igual mais o significado diferente. KATAKANA カタカナ Os katakanas só são usados quando se referimos a coisas de outros paises sem ser o Japão, o katakana é usado frequentemente pra escrever nomes. HIRAGANA ひらがな Os japoneses usam muito o hiragana, é usado quando…

Horas de estudo 150 300 600 900 A escrita Na língua japonesa existem três tipos de escrita (hiragana, katakana e kanji). Além dessas três, existe a transliteração para os caracteres romanos, chamado de ロー マ字(rōmaji). Vejamos um exemplo da palavra “idioma japonês” escrito nas 4 formas: 5 Teste de Proficiência em Língua Japonesa. 2 Quadro 2: Modelos das 3 escritas japonesas e a escrita romana. Kanji Hiragana katakana Romaji 日本語 にほんご ニホンゴ nihongo Kanji O kanji, ou ideograma,…

11 1. Romaji – A escrita ................................................................................................... 12 2. Os sistemas de escrita do japonês.......................................................................... 14 3. HIRAGANA .............................................................................................................. 17 Dakuten (濁点) e Handakuten (半濁点) .................................................................... 20 Junção de letras ..........

complexidade dos ideogramas, quantidade, confusão fonética e semântica (multiplicidade de significados), tudo isso levou o sistema de escrita a sofrer adaptações mais bruscas, ganhando assim dois silabários, o katakana e o hiragana oficializados somente na Era Meiji. O hiragana foi construído por mulheres da corte, por isso sua forma feminina e arredondada. É utilizado – na atualidade – para componentes gramaticais (partículas e afixos), ajudando na parte semântica do texto (partículas…

rua com as suas roupas extravagantes. De referir que essas tendências da moda urbana japonesa são apresentados em revistas como a “Fruits”. Alfabeto Japonês O alfabeto japonês é composto , na verdade, por 3 alfabetos diferentes, são eles: Kanji, Hiragana, Katakana. Kanji Talvez o mais conhecido dos alfabetos japoneses, tanto pelos nativos quanto pelos estrangeiros. Esse alfabeto foi incorporado ao japonês há cerca de 1.500 anos atrás, e se tornou parte central do alfabeto, sendo que…

8 1. Romaji – A escrita ..................................................................................................... 9 2. Os sistemas de escrita do japonês .......................................................................... 11 3. HIRAGANA .............................................................................................................. 14 Dakuten (濁点) e Handakuten (半濁点) .................................................................... 16 Junção de letras ..........

dormindo • Splash – mergulho • Quack! – pato • Arghn! / Urgh! – som de nojo ou repulsa. • crash! - batida Curiosidades Nos mangás, as onomatopeías ou giseigos fazem parte da arte, no Brasil as editoras brasileiras deixam as onomatopeias ou em Hiragana e Katakana (escrita japonesa) e no rodapé da página colocam legendas com a tradução. Nos EUA, a Shonen Jump local adapta essas onomatopeias. Onomatopeia (primeiro falado pelo antigo greco "criar um nome", "fazer um nome" no…

língua no mundo, apesar de alguns pesquisadores dizerem haver uma ligação entre o japonês e o coreano. Existe 4 alfabetos principais katakana(Alfabeto para nomes estrangeiros, destacar frases e nomes de empresas japonesas, possui 46 caractéris), hiragana(Alfabeto para conjugações, particulas,palavras simples entre outros,possui 46 caractéris), kanji (Alfabeto para radicais, substantivos, nomes próprios japoneses,adjetivos entre outros. É o maior alfabeto usado no japão sendo usado…