Espanhol E Castelhano

seu progresso para o sul e o Oriente, contornando a costa africana (o chamado "périplo africano"); e o que se denominou posteriormente de ciclo ocidental, pelo qual Castela se aventurou no oceano Atlântico, para oeste. Como resultado deste esforço espanhol, Cristóvão Colombo alcançou terras americanas em 1492. Ciente da descoberta de Colombo, mediante as coordenadas geográficas fornecidas pelo navegador, os cosmógrafos portugueses argumentaram que a descoberta, efetivamente, se…

“Identidades e Políticas Coloniais: guaranis, índios infiéis, portugueses e espanhóis no Rio da Prata, c.1750-1800” . Anos 90, Porto Alegre, v. 18, n. 34, dez. 2011, p. 55-76. Aspectos da Colonização e população indígena O texto demonstra que, o governo espanhol da América ancorava-se na política de separação da população em duas repúblicas distintas, a dos índios e a dos espanhóis. De acordo com tal modelo, os índios inseridos diretamente no mundo colonial deveriam viver em um…

história única, começando com o sobrado que deixa pouco a desejar, e assim vai para a fonte que começa a contar a raiz de uma família, uma índia com um bandeirante paulista, geram uma criança (Pedro) que, deixada aos cuidados do Padre Alonso – jesuíta espanhol que vem ao brasil atuar junto aos indígenas da região sul –, começa a crescer e formar uma personalidade ímpar, com muita inteligência e fortemente ligado a religião, essa parte e cortada com o conflito de espanhóis e portugueses,…

especialmente a metáfora, a antítese e o hipérbato. O principal cultista do barroco mundial foi o espanhol Luiz de Gôngora. No Brasil, Gregório de Matos. Conceptismo– É o aspecto construtivo do Barroco, voltado para o jogo das ideias e dos conceitos. É a preocupação com as associações inesperadas, seguindo um raciocínio lógico, racionalista. O principal conceptista do barroco mundial foi o espanhol Francisco de Quevedo. No Brasil, padre Antônio Vieira. Teocentrismo e…

alcançar o trono, congregou-se ao lado de D. Antônio, o prior do Crato, que aos olhos de muitos se desqualificava por ser bastardo (o que porém não o impediu de pegar em armas para reclamar a coroa de Portugal). Do outro lado, formou-se o partido castelhano, majoritário, que entendia ser bem melhor naquelas circunstâncias, entregar os louros a Felipe II da Espanha (filho de mãe portuguesa e neto de D. Manoel o Venturoso). Era desejo antigo dos reis espanhóis abocanhar Portugal. Eis que…

As línguas da América Latina Natalia Baggio Saimon Perin • Muita gente pensa que nos países da América Latina são faladas apenas duas línguas, o espanhol e português. Mas na realidade há centenas, ainda que um grande número delas esteja em risco de extinção. • Há dois países onde não só o castelhano mas também certas línguas indígenas têm estatuto oficial: Peru e Paraguai. No Peru, quéchua e o aimara são reconhecidos como oficiais pela constituição, mas num papel secundário. • Na…

índios. O Regimento das Missões Na época do descobrimento da América, o Estado Espanhol se iniciava com a união de dois reis católicos, destacando-se o nacionalismo eclesiástico e a declinação do direito canônico, essa união não mudou a personalidade político-administrativa de cada reino, sendo assim,as terras de Castela com o direito aragonês, catalão e valenciano e o das Índias Ocidentais ao Direito Castelhano,com o novo ambiente social, geográfico e econômico foi elaborado o…

10 
(tradução livre e não autorizada: Lea Beraldo) A grande imigração espanhola só começou em fins do século XIX, devido ao agravamento dos problemas socioeconômicos na Espanha. A partir do século XIX, intensificou-se o movimento migratório espanhol, provocado:
1- pelo desenvolvimento industrial tardio da Espanha 
2- por problemas econômicos decorrentes da manutenção de uma estrutura fundiária arcaica Até o ano de 1900, cerca de dois terços da população espanhola viviam direta…

com pequenas variações, a mesma do latim vulgar. Outras línguas, além do latim, exerceram influência sobre o português; porém, tais influências foram mais profundas na parte do vocabulário. Muitas há, com efeito, que são originárias do grego, do espanhol, do francês e de muitas outras. No século V, desencadeiam-se sobre o Império Romano, os bárbaros, vindos do nordeste europeu. Desse modo, toda a aparente unidade linguística de tão vasto território se fragmentou, sob a atuação de…

do Latim vulgar falado por parte da população que constituía a Península Ibérica. Mais tarde recebeu o nome de castelhano, por ocasião da residência dos reis no reino medieval de Castela. Nos dias de hoje, embora o nome ainda seja referência, após a constituição da Espanha como nação e a tentativa de uniformizar o idioma do país, a língua foi oficializada como espanhol. Mesmo o espanhol sendo a língua oficial, não é a única falada na Espanha. Existem outras línguas como, o catalão,…