Do Galego Ao Brasileiro

O Português Brasileiro descende do Europeu. No Brasil, tomou a sua forma na complexa interação entre - a língua do colonizador (e, portanto, do poder e do prestígio), - as numerosas línguas indígenas brasileiras, - as também numerosas línguas africanas chegadas pelo tráfico negreiro (oficial entre 1549 e 1830, não oficial antes e depois desses limites), - e finalmente as línguas dos que emigraram para o Brasil da Europa e da Ásia, sobretudo a partir de meados do século XIX. Dessa…

latim vulgar, que era a língua utilizada pelas pessoas do povo. O português originou-se do latim vulgar, que foi introduzido na península Ibérica pelos conquistadores romano. No caso da Península Ibérica, podemos citar o catalão, o castelhano e o galego-português, do qual resultou a língua portuguesa. A partir de 711, com a invasão moura da Península Ibérica, o árabe é adotado como língua oficial nas regiões conquistadas, mas a população continua a falar o romance. Algumas contribuições…

...................12 1. FATOS HISTÓRICOS ...........................................................................................12 2. A EVOLUÇÃO FONÉTICA (DO LATIM AO GALEGO-PORTUGUÊS – SÉCULO XIII) ............13 3. DO LATIM VULGAR AOS FALARES ROMÂNICOS ......................................................16 4. O GALEGO-PORTUGUÊS (APROXIMADAMENTE 1200 D.C. A 1350 D.C.)..................20 5. A GRAFIA, A FONÉTICA E A FONOLOGIA ...............................................................

JESSICA SANTOS LIVIA STOCKER Mundo às avessas: estudo teórico-comparativo da poesia satírica nas duas versões da música “Cálice”. Projeto de dissertação apresentado à disciplina de Literatura Portuguesa e o Imaginário Brasileiro, do Programa de Graduação em Letras Vernáculas com Língua Estrangeira da Universidade Federal da Bahia – UFBA, com requisito parcial de avaliação. Orientadora: Profª. Drª. Cláudia Cerqueira.…

originou-se do latim vulgar, que foi introduzido na península Ibérica pelos conquistadores romanos. Damos o nome de neolatinas às línguas modernas que provêm do latim vulgar. No caso da Península Ibérica, podemos citar o catalão, o castelhano e o galego-português, do qual resultou a língua portuguesa. Primeiro texto escrito em Língua Portuguesa O primeiro texto escrito em língua portuguesa que se tem registro chama-se “A Canção Ribeirinha”. Não se tem precisão da data, mas acredita-se que esse

dominante e o latim vulgar, que era a língua utilizada pelas pessoas do povo. O português originou-se do latim vulgar, que foi introduzido na península Ibérica pelos conquistadores romanos. Na Península Ibérica, podemos citar o catalão, o castelhano e o galego-português, do qual resultou a língua portuguesa. Como os romanos dominavam a península Ibérica, tentaram impor sua língua, que ao entrar em contato com os meios constituírem lá utilizados, acabaram criando vários…

Político é uma instituição jurídica que visa a proteção a qualquer cidadão estrangeiro que se encontre perseguido em seu território por delitos políticos, convicções religiosas ou situações raciais. Entre diversos pedidos de asilo político ao governo brasileiro, podemos citar o caso de alguns atletas cubanos que desertaram de sua delegação nos Jogos Pan-americanos (2007) e fizeram tal requerimento. O direito de “buscar asilo” em outro Estado é garantido pela Declaração Universal dos…

entre outras, o galego, o castelhano, o francês, o italiano, o catalão, o romeno..., que surgiram da mistura do latim e os idiomas falados nas diferentes regiões europeias conquistadas pelos Romanos. O latim apresentava diferentes registos de língua: -o latim vulgar, falado pelo povo (soldados, comerciantes, funcionários, etc.) -o latim literário e culto, usado pelos escritores e falados nos discursos no Fórum. No Noroeste peninsular, da evolução do latim nasce, ao nível oral, o…

o castelhano, o galego-português, deste último resultou a língua portuguesa. O galego-português, era uma língua limitada a todo Ocidente da Península, correspondendo aos territórios da Galiza e de Portugal, Cronologicamente limitado entre os séculos XII e XIV, coincidindo o com o período da Reconquista. Na entrada do século XIV, percebe-se maior influência dos falares do sul, notadamente na região de Lisboa; aumentando assim as diferenças entre o galego e o português. O galego apareceu durante

primeira fase do processo de reconquista da Península Ibérica pelos cristãos, que tinham resistido no norte, os romances (latim modificado por anos de contato com outros povos e línguas) tomaram uma feição específica no oeste da península, formando o galego-português e em seguida o português. Formou-se paralelamente o Condado Portugalense e, a partir dele, um novo país, Portugal. Toma-se como data de independência do condado do reino de Castela e Leão a batalha de São Mamede em 1128.…