Do Galego Ao Brasileiro

sintática e fonológica. Essas transformações passaram por três fases distintas: desde o galego-português (língua que predominou nos séculos VIII ao XIII), dissociando-se posteriormente do galego e dando, assim, surgimento ao português arcaico (séculos XIV ao XVI), que, por conseguinte, tornou-se português clássico (língua de Camões), perpassando ainda por outros dialetos até chegar ao português contemporâneo brasileiro. 2- Da implantação da Língua Portuguesa no Brasil Portugal ficou…

ANPUH – XXV SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA – Fortaleza, 2009. GALEGOS, IMIGRANTES E COMERCIANTES: SÍRIO-LIBANESES NO CEARÁ (1888 – 1930) Ruben Maciel Franklin  RESUMO: Este artigo pretende esboçar algumas considerações em torno da inserção dos imigrantes sírio-libaneses no estado do Ceará entre os últimos anos do século XIX e início do XX, quando o crescimento comercial abrira diversas oportunidades para investimentos e muitos comerciantes adentraram importantes setores como…

consolidar a posse desta região, D. Afonso IV de Castela instituiu em 1095 o Condado Portucalense (de onde deriva portucale, português) onde era falado o galego português. Esta língua foi levada pela reconquista para o sul até Algarve (séc. XIII). Por volta de 1350, época em que se extinguiu a escola literária galego-portuguesa, o português, já separando do galego por uma fronteira política, tornou-se a língua oficial de Portugal. Com a expansão ultramarina do séc. XVI, o português foi…

latim expandiu-se por quase todo o mundo conhecido devido ao espírito de organização e domínio bélico e político-cultural de Roma. O galego-português, também referido como português arcaico, foi à língua falada nas regiões de Portugal e Galizia durante a Idade Média e dela descendem as atuais línguas portuguesas e galegas. Assim, em 1290, o galego-português foi nomeado português, passando a serem usados na redação das leis e na produção literária, de uma forma geral,…

período desde o século IX até o século XI, surgem os primeiros documentos latino-portugueses. Esta é considerada uma época de transição. Alguns termos portugueses aparecem nos textos em latim, mas o português (ou mais precisamente o seu antecessor, o galego-português) é essencialmente falado apenas na Lusitânia. No século XI, à medida que os cristãos foram recuperando seus antigos domínios, os árabes foram expulsos para o sul da península. Assim surgem os dialetos moçarabes, que são o…

sintática e fonológica. Essas transformações passaram por três fases distintas: desde o galego-português (língua que predominou nos séculos VIII ao XIII), dissociando-se posteriormente do galego e dando, assim, surgimento ao português arcaico (séculos XIV ao XVI), que, por conseguinte, tornou-se português clássico (língua de Camões), perpassando ainda por outros dialetos até chegar ao português contemporâneo brasileiro. A Língua Portuguesa foi trazida para o Brasil, no século XVI…

cinco continentes e permanecem presentes nos dialetos populares na contemporaneidade. O que se busca neste estudo é entender quais foram os acontecimentos que levaram as mudanças ocorridas dentro da língua latina para que chegasse ao Português brasileiro, dos dias atuais, e dessa formo compreender muitos fenômenos que acontece em nossa língua. Palavras chave: Latim, línguas românicas, português. 1- COMO SE ORIGINOU O LATIM? A história do latim se inicia séc. IX…

Aqui no Brasil, o Tupi e o Português foram as línguas utilizadas no Brasil colônia durante algum tempo, sendo que, a língua portuguesa predominou sobre o Tupi, fixando-se definitivamente como língua. Ao longo de quinhentos anos, o Português brasileiro vem se definindo, cada vez mais em um formato contemporâneo. E são muitas as características que impulsionaram esse cenário de aperfeiçoamento, assim como: a diversidade geográfica e cultural, fonética, fonologia, morfologia, sintaxe, formas de

e directa da variante de Portugal e só há uma década se definem em liberdade os seus rumos. A variante portuguesa e a brasileira apresentam normas linguísticas caracterizadoras que fazem com que de imediato se identifique um português de um brasileiro, mesmo que não se identifique de que lugar ou de que estrato social de Portugal ou do Brasil provêm. Uma norma linguística é sempre definida sobre um «dialecto de prestígio» que é característico de um grupo social e de um centro…

chamada atenção para a situação dos galegos na Bahia. Para o autor, a presença galega em Salvador mostrou-se como um contraponto à argumentação sobre um Salvador democrático social e racialmente, revelando autoritarismos, desigualdades e injustiças. Dessa forma, as dificuldades de um grupo estigmatizado se mostraram como terreno propício de fortalecimento de “solidariedades étnicas” (BACELAR, 1994). A família representa uma unidade básica de reprodução do grupo galego em Salvador,…