Do Galego Ao Brasileiro

uniformidade na península instigue e foi induzida à formação de línguas bem diferenciadas (galaico-português ou português medieval, espanhol e catalão). Acredita-se que os suevos sejam os responsáveis pela diferenciação lingüística dos portugueses e galegos quando comparados com os castelhanos. Já as línguas germânicas influenciaram o português em palavras ligadas a guerra e violência No século VIII, o Latim já havia sofrido modificações quando ocorreu a invasão dos mulçumanos na…

elemento atribuído, se limite a sete cantigas de amigo que figuram em dois dos três cancioneiros da lírica galego-português queremos perceber que tipo de mensagem as cantigas de amigo estão querendo mostra na literatura........................................................... Martin codax e suas cantigas de amigos............................................. Martín Códax foi um trovador galego do século XIII, que em suas poesias exalta os amores galantes e a paixão pelo mar…

tornando-se língua oficial do brasil. O português que temos hoje é resultante da mistura de línguas culturas e raças. É uma língua de vários dialetos de muitos empréstimos e de muitas heranças. 2 DESENVOLVIMENTO Para se chegar ao dialeto brasileiro a língua portuguesa passou por todo um processo de modificação ao longo dos séculos. O português faz parte das línguas românicas neolatinas e é originaria do latim; língua falada no Lácio da Itália (antiga Roma). O latim se…

Ibérica, várias línguas se formaram, entre elas o catalão, o castelhano, o galego-português, deste último resultou a língua portuguesa. O galego-português era uma língua limitada a todo Ocidente da Península, correspondendo aos territórios da Galiza e de Portugal. No início do século XIV, nota-se maior influência dos falares do sul, notadamente na região de Lisboa, aumentando assim as diferenças entre o galego e o português. O galego apareceu durante o século XII e XV. A partir do…

dominadas. Foi o latim vulgar, falado pelos soldados romanos. Aos poucos, os povos dominados absorveram o falar dos romanos, que se misturou com os falares regionais, originando as línguas neolatinas: português, espanhol, francês, italiano, romeno, galego e outras. FASES DA LÍNGUA PORTUGUESA a) Fase pré-histórica: vai do século V ao Século IX (mistura do latim vulgar com falares locais). b) Fase proto-histórica: vai do século IX ao XII. Nessa fase, já se encontram documentos…

precisamente o seu antecessor, o galego-português) é essencialmente apenas falado na Lusitânia. O galego-português No século XI, à medida que os antigos domínios foram sendo recuperados pelos cristãos, os árabes são expulsos para o sul da península, onde surgem os dialetos moçárabes, a partir do contato do árabe com o latim. Com o início da reconquista cristã da Península Ibérica, o galego-português consolida-se como língua falada e escrita da Lusitânia. Em galego-português são…

família real foi importante por dois motivos principais: o primeiro é o aumento da população portuguesa no Brasil em pouco tempo; o segundo, a transformação da cidade do Rio de Janeiro em capital do Império, trazendo novos ares para o território brasileiro no que tange às relações sociais e ao emprego da língua. Dom João VI criou a imprensa no Brasil e fundou a Biblioteca Nacional. Assim, mudou o quadro da vida cultural brasileira e proporcionou que a língua portuguesa circulasse…

navio que zarpasse em direção ao Novo Mundo. Nos séculos XIX e XX, manteve-se o fluxo migratório espanhol para o Brasil, mas seria, então, principalmente o galego, não mais o castelhano. No cotidiano das grandes cidades brasileiras, como o Rio de Janeiro, acabaria confundido com o português que, por sua vez, seria chamado com freqüência de galego. "A presença espanhola no Brasil foi histórica e demograficamente densa no extremo-sul", como salienta o IBGE. O pampa, região de fronteira…

primeiro caso relatado, o de Zé Galego, Paschoal e Júlia, o “amor” dos dois por esta última parece ter iniciado o atrito entre eles que, de qualquer modo, já carregavam entre si o claro resquício histórico mostrado pelo autor, a saber,o fator da nacionalidade. Zé Galego era português e Paschoal era um jovem brasileiro que, como muitos, buscava sobreviver tanto economicamente quanto amorosamente numa cidade “infestada” de imigrantes, a maioria patrícios de Zé Galego, ou seja, portugueses,…

(surgimento dos primeiros documentos latino-portugueses) ao XI, considerado uma época de transição, alguns termos portugueses aparecem nos textos em latim, mas o português (ou mais precisamente o seu antecessor, o galego-português) é essencialmente apenas falado na Lusitânia. O galego-português No século XI, à medida que os antigos domínios foram sendo recuperados pelos cristãos, os árabes são expulsos para o sul da península, onde surgem os dialetos moçárabes, a partir do contato do árabe com