Linguistica

Fernanda Rodrigues Machado A Polissemia como Papel Importante no Caso das Expressões Idiomáticas Porto Alegre. 2012 1-Introdução - O objetivo da pesquisa é mostrar as origens das expressões idiomáticas comuns usadas tanto no Brasil quanto em Portugal, assim como nos países de língua inglesa. Dentro desta linha de pesquisa será salientado o conceito de expressão idiomática sendo este de cunho geral (origem histórica, comum à todas sociedades, origem religiosa, ou mitológica), isto é, utilizado para todas as línguas, assim como aquelas expressões idiomáticas que foram criadas por um determinado país devido ao seu estado econômico e social. Além disso, também será explicitado a importância das expressões idiomáticas dentro do fenômeno da polissemia para quem aprende outras línguas, como estas pessoas podem adquirir o sentido da expressão idiomática e também exemplos serão dados. A metodologia da pesquisa foi realizada através de consultas via internet, e também em livros e ensaios que continham ideias bem formadas e explicitas quanto à ideia de polissemia usada em vários contextos como: nas metáforas, os tipos de palavras utilizadas em determinados contextos específicos e em outros que não tem nada haver, mas que mesmo assim ainda demonstram relação entre si. Além disso, há as expressões idiomáticas que são o alvo desta pesquisa. Será demonstrado como estas expressões se relacionam com o…

A COMPOSICIONALIDADE EM EXPRESSSÕES IDIOMÁTICAS Andrea Oliveira Machado1 Deivison Ferreira Oliveira Mírian Cristina Gomes Lobato RESUMO: Este trabalho pretende focalizar um fenômeno da língua pouco estudado por abordagens formais: as expressões idiomáticas. Além de apresentar uma breve conceitualização sobre o tema. Entendemos que para as teorias semânticas de base lógica, o princípio da composicionalidade é um princípio exato e preciso que tem como objetivo explicar todos os…

Jogo da Memória utilizando Expressões Idiomáticas Regra do jogo: embaralhar as cartelas viradas para baixo e arrumá-las sobre uma mesa ou superfície lisa. Definir o primeiro jogador a jogar: ele deve virar duas cartelas (uma de cada vez, na tentativa de encontrar o par). A seqüência é sempre no sentido horário e os jogadores seguintes farão o mesmo, sempre deixando as cartelas na mesma posição em que estavam para facilitar a memorização. Quando houver coincidência de encontrar a…

Cristina Disciplina: Ludicidade e Educação Fundamentação Teórica 1. Introdução O jogo em questão visa trabalhar o lúdico por meio das expressões idiomáticas mais utilizadas na língua portuguesa. Muitas crianças possuem dificuldade em relacionar as expressões idiomáticas por ser um tipo de comunicação mais utilizada no meio adulto e também por trabalhar a linguagem conotativa por meio do uso de metáforas – figura de linguagem que envolve as expressões idiomáticas - da qual ainda…

____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ Questão02: “Expressões idiomáticas ou idiomatismo são expressões que se caracterizam por não identificar seu significado através de suas palavras individuais ou no sentido literal. Não é possível traduzi-las em outra língua e se originam de gírias e culturas de cada região. Nas diversas regiões do país,…

estrada entre o material até o não material Da palavra vem a ação Estranhamento – Expressão Idiomática Uma expressão idiomática é um conjunto de duas ou mais palavras que se caracteriza por não ser possível identificar o seu significado mediante o sentido literal dos termos que constituem a expressão. Desta forma, em geral, é muito difícil ou mesmo impossível traduzir as expressões idiomáticas para outras línguas: é o caso de "cair o Carmo e a Trindade", "meter o Rossio na rua…

1 CENTRO UNIVERSITÁRIO UNIEURO Departamento de Letras Português-Espanhol-Inglês Patrick Ramon Gomes Oliveira Profª. Msc. Bernadette Barbara S. B. Bomfim A NEEDLE IN A COAL MINE! ESTRÁTÉGIAS DE APRENDIZAGEM DE EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS DE ALUNOS DE LÍNGUA INGLESA Brasília-DF, junho de 2012 2 Patrick Ramon Gomes Oliveira Profª. Msc. Bernadette Barbara S. B. Bomfim A NEEDLE IN A COAL MINE! ESTRÁTÉGIAS DE APRENDIZAGEM DE EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS DE ALUNOS DE LÍNGUA…

também é um recurso literário. Metáfora Metáfora: é a palavra ou expressão que produz sentidos figurados por meio de comparações implícitas. Ela pode dar um duplo sentido a frase. Com a ausência de uma conjunção comparativa. exemplo:Amor é fogo que arde sem se ver. Comparação Comparação: (também conhecida como Analogia) é uma figura de linguagem semelhante à metáfora usada para demonstrar qualidades ou ações de elementos. A relação entre esses elementos…

pertencente a outra língua. Essas palavras, “emprestadas” do idioma alheio, tem função de substituir ideias ou expressões em que o português ainda não disponibilizou uma tradução lógica. Sendo assim, o uso de vocábulos estrangeiros tornou-se uma alternativa e com o tempo, passamos a não questionar sua função em nossa comunicação. Veremos a seguir, como podemos definir o estrangeirismo bem como suas diversas aplicações. ESTRANGEIRISMO Podemos definir estrangeirismo como um…

velha é uma expressão popular da língua portuguesa que significa "fantástico", "incrível", "espantoso". Muitas vezes a expressão completa é: "são coisas do arco da velha". Esta expressão também pode servir para qualificar uma história ou alguma coisa que é absurda ou inverossímil. Ex: O meu avô começou a falar dos seus tempos de infância e contou muitas histórias do arco da velha. É sabido que por volta do século XIX, a expressão "arco da velha" servia para descrever o arco-íris, algo…