trabalhos academicos

A COMPOSICIONALIDADE EM EXPRESSSÕES IDIOMÁTICAS

Andrea Oliveira Machado1
Deivison Ferreira Oliveira
Mírian Cristina Gomes Lobato

RESUMO:
Este trabalho pretende focalizar um fenômeno da língua pouco estudado por abordagens formais: as expressões idiomáticas. Além de apresentar uma breve conceitualização sobre o tema. Entendemos que para as teorias semânticas de base lógica, o princípio da composicionalidade é um princípio exato e preciso que tem como objetivo explicar todos os significados de expressões, mais existe as exceções, pois este princípio não dá conta de explicar todos os significados e expressões como: as intepretações pragmáticas, expressões idiomáticas e as metáforas e metonímia. Logo neste trabalho iremos abordar as expressões idiomáticas que não utilizam o sentido real, por isso essas expressões são consideradas um problema para a composicionalidade estrita.

Palavras-chave: Expressões idiomáticas; Composicionalidade; lógica.

ABSTRACT:
This paper intends to focus on a phenomenon of language neglected by formal approaches: the idioms. Besides presenting a brief conceptualization on the subject. We believe that semantic theories for basic logic, the principle of compositionality is an accurate and precise principle that aims to explain all the meanings of expressions, more exceptions exist, because this principle is not enough to explain all the meanings and expressions as : the pragmatic intepretações, idioms and metaphors and metonymy. Soon this paper we discuss the idioms that do not use real sense, so these expressions are considered a problem for strict compositionality.

Keywords: Idioms; Compositionality; logic.

INTRODUÇÃO

Princípio da Composicionalidade geral
Uma das principais características das línguas humanas é a sua capacidade de criar expressões complexas a partir de unidades linguísticas simples, essa capacidade é chamada criatividade linguística, o princípio da Composicionalidade se dá por meio de resultados