Historia

which spiryt of lijf is.’ A bíblia de Wycliffe pode ter sido a primeira Bíblia completa a aparecer em inglês, mas algumas partes da Bíblia já haviam sido vertidas para o inglês pelo menos quatro séculos antes. Uma das primeiras traduções em inglês foi feita na virada do primeiro milênio, por Ælfric, abade de Eynsham. Ælfric era celebrado como o maior prosador da Inglaterra anglo-saxônica, mas, para falantes do inglês moderno, sua língua pode parecer um pouquinho estranha: O inglês, por volta do ano 1000 (tradução de Ælfric)  Gode ofðuhte ða ðæt he mann geworhte ofer eorðan … And cwæð: ‘Ic adylgie ðone man, ðe ic gesceop, fram ðære eorðan ansyne, fram ðam men oð ða nytenu, fram ðam slincendum oð ða fugelas: me ofðingð soðlice ðæt ic hi worhte.’ And God cwæð ða to Noe: ‘Wyrc ðe nu ane arc of aheawenum bordum and clæmst wiðinnan and wiðutan mid tyrwan. Efne ic gebringe flodes wæteru ofer eorðan, ðæt ic ofslea eal flæsc on ðam ðe is lifes gast.’ As quatro passagens acima revelam as peripécias da “língua inglesa” nos últimos mil anos, e salientam o quão profundamente ela mudou. Com relação à análise linguística, é interessante notar que Geoffrey Chaucer, um contemporâneo de Wycliffe, tinha plena consciência da mutabilidade da língua, e expressou isso de forma magistral em seu Troilus and Criseyde (a seguir, o poema em sua versão original, seguido de uma versão em inglês contemporâneo e de sua tradução): Ye knowe eek that in forme of speche is…

contramão de uma form ação militarista, resquício de um regime de exceção.” (BARREIRA e MOTA BRASIL, 2002, p. 151) . No Ceará, as parcerias entre as Academias de Polícia e as Universidades ti ve ram início com a realiza ção de convênio s entre a Secretaria de Segurança Pública e De fesa Social (SSPDS), na época denominada de Secretaria de Segurança Pública e Defesa da Cidadania (SSPDC), a Polícia Militar (através do Centro de Formação e Aperfeiçoamento de…

da informação para auxiliar na velocidade da comunicação instantânea e regular o nosso mundo econômico, político, social e administrativo o tempo todo. Há uma nova forma de trabalho em curso que ocupa tecnologia avançada e que pode ser realizada sem tempo fixado e lugar estabelecido, levando ao aumento da produtividade em rede. Veja, por exemplo, os cursos de educação a distância. A ampliação do desenvolvimento tecnológico está aí, e como favorável ao seu crescimento, não…

Jovens Empreendedores assim, é tido como necessidade de sobrevivência em primeiro lugar. O prazer de se trabalhar vem sendo deixado de lado pelo indivíduo no contexto neoliberal (POCHMANN, 2002). Questões emergentes decorrentes do neoliberalismo, que impactaram o mercado de trabalho, devem ser observadas nas características que influenciam as famílias, particularmente aquelas de classe média, cujos membros foram educados para o mundo do labor, sob a forma de emprego. A globalização da…

imobiliárias e pelo Módulo Específico em Gestão Pública Municipal 9 Gestão Tributária crescimento dos serviços à frente da indústria e do comércio. Nos municípios de menor porte, o aumento da arrecadação tende a ser explicado pela simples regulamentação e início de cobrança de impostos e taxas, posto que nestas unidades havia uma composição desregulamentada na década passada. Desta forma, veremos a importância do conhecimento da gestão tributária dos municípios e…

propriedades imobiliárias e pelo Módulo Específico em Gestão Pública Municipal 9 Gestão Tributária crescimento dos serviços à frente da indústria e do comércio. Nos municípios de menor porte, o aumento da arrecadação tende a ser explicado pela simples regulamentação e início de cobrança de impostos e taxas, posto que nestas unidades havia uma composição desregulamentada na década passada. Desta forma, veremos a importância do conhecimento da gestão tributária dos municípios…

urbanos e rurais, todos passando pela propriedade e pela posse, ensejando, digamos assim, um ramo que de novo não traz novidades a não ser a de tratar especificamente de questões relacionadas à propriedade e posse, conforme dito anteriormente. Hoje não se pode conceber mais propriedade como um dado em si, mas um verdadeiro valor de meio. Por esta razão, pensar em propriedade é pensar em integração e integração é movimento. Pensar em propriedade é pensar em coletivo, e pensar em coletivo…

vocabulário técnico, pois nenhum existia quando escreveu. Por esta razão, entre outras, tratei algo detidamente vários dos seus diálogos nos capítulos 2 e 3. O aspecto da prosa de Russell que mais me esforcei por imitar foi a clareza e o vigor do seu estilo. (Russell escreveu, um dia, que os seus próprios modelos de autores de prosa eram Baedeker e John Milton.) 14 Um leitor que tenha acabado de chegar à filosofia achará por certo difíceis de seguir algumas partes desta obra.…

realizada para as elites – denominada erudita – e a dos excluídos em que, modernamente, se tem usado o termo favela e o utros termos assemelhados. (WEIMER, 2005, p. XL) Resumo Esta dissertação apresenta a adoção de uma pr ática de arquitetura alter nativa à convencio nal no atendimento de demandas populares. A prática arquitetônica usual se mostra ineficiente para atender essas demandas principalmente em virtude do afastamento social existente entre clientes populares e arquitetos.…

monogenismo, os homens s e preo cupavam c o m a d iversid ade de modos de c omportamento ex is tentes en tr e os diferentes povo s. Até mesmo Heródoto (484-424 a.C.), o grande historiador gr ego, p reocupo u- se co m o te ma q u ando d escreveu o siste ma social dos lícios: E les tê m u m c ostume sin gular p elo qu al d iferem de to d as as outras nações do mundo. Tomam o nome da mãe, e não o do pai. Pergunte-se a um lício quem é, e ele r esponde d ando o s eu pr óp rio nome e o…