A importancia do vocabulario juridico
O vocabulário jurídico: A Importância do Vocabulário Jurídico.
Este trabalho tem por intuito estabelecer a importância do vocabulário jurídico para um profissional do direito. Um texto bem elaborado deve ser articulado evitando obscuridade, no meio jurídico também deve conter esses elementos, o profissional do direito tem que se apropriar e dominar o vocabulário forense de modo a transmitir com precisão a mensagem desejada, no entanto não necessita o uso de palavras rebuscadas ou desconhecidas para não comprometer o real entendimento. O léxico e o vocabulário são conjuntos de palavras e estas se diferenciam de modo que o primeiro é língua falada, ou melhor, a língua portuguesa já o segundo é o acervo adquirido pelo individuo, por essa razão cada profissional possui um estilo próprio no ato redacional, dessa maneira em uma peça processual precisa-se de conexão e não contradição, por isso deve-se observar o sentido das palavras e sempre fazer usos de palavras que possui seu real sentido, as chamadas denotativas evitando, as conotativas, ou seja, palavras de sentidos diversos, porque estas podem causas interpretação distorcidas na emissão da mensagem, desse modo, a linguagem forense precisa de emprego cuidadoso e sempre que possível fazer uso do dicionário, visto que as palavras possuem varias classificações: unívocas possui um sentido, as equivocas mais de um e as análogas são de mesma família ideológica, além dessas, existem palavras de sentidos diferentes, mas a escrita é semelhante, estas são as parônimas, também há as homônimas, expressões de sentidos diferentes, porem, possui mesma escrita e pronúncia e, ainda os sinônimos e as polissemias, estas com demasiados significados e aquelas de grafia diferente e significados iguais ou parecidos, além de tudo na linguagem jurídica são utilizadas palavras latinas e o seu uso deve ser correto para um entendimento inteligível, assim seguem algumas expressões: Actio (ação), Bis (duas vezes), Caput (cabeça), De Iure