VOCABULÁRIO JURÍDICO

A Importância do Vocabulário Jurídico

Para que uma peça processual seja clara e objetiva, necessita-se de um vocabulário criterioso e preciso. Para isso, o profissional do Direito precisa dominar um bom Vocabulário Jurídico.
Saber utilizar as palavras certas e adequadas é suficiente para transmitir o que se deseja veicular. Um bom vocabulário não se caracteriza com a utilização de farta quantidade de palavras difíceis e desconhecidas. Uma mensagem clara e objetiva é um instrumento eficaz para ser bem entendido. O profissional do Direito deve dispor de um vocabulário jurídico suficientemente amplo para exteriorizar de modo claro suas ideias. Selecionar qualquer palavra para transmitir determinada mensagem, é correr o risco de não se fazer entender ou se fazer entender de modo diferente daquilo que se desejava. Cabe ao profissional escolher as palavras jurídicas mais apropriadas para exprimir exatamente a mensagem que pretende transmitir. O Direito é a própria ciência da palavra. Isso quer dizer que se o profissional do Direito não dominar o significado exato das palavras jurídicas, não poderá redigir uma boa peça judicial. O significado da palavra jurídica é totalmente determinado pelo seu contexto. Uma redação de peças objetivas e concisas definirá claramente sua peça processual.
Na Grécia antiga a palavra possuía três significados diferentes: Logos era a expressão de pensamento; Épos a palavra falada e Mythos a narrada e factual. Expressões diferentes identificadas no vocabulário jurídico. Logos e Mythos são utilizados na elaboração das peças processuais. Épos é utilizada em audiências e sustentações orais.

Linguagem Jurídica

A linguagem do Direito repousa sobre elementos de observação objetivos, primeiro os signos anunciadores despertam depois os dados de base se fazem reconhecer.
Signos Anunciadores – a existência da linguagem jurídica é espontaneamente atentada por uma reação social. É fato que a linguagem jurídica é não compreendida por um