TRADU O

TRADUÇÃO
"trabalho feito" - tradução em alemão TRADUÇÕES SIMILARES
Traduções similares para "trabalho feito" em alemão feito geschaffen trabalho Arbeit, Betrieb, Job, Werk EXEMPLOS DE USO
Exemplos de uso para "trabalho feito" em alemão
Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informaçõesaqui.
As organizações no domínio da comunicação social têm feito umtrabalho magnífico.
Die im Bereich der Medien tätigen Organisationen leisten exzellente Arbeit.

Também quero, naturalmente, felicitar o relator pelo bom trabalhofeito neste relatório.
Ich möchte natürlich auch dem Berichterstatter zu einer guten Arbeit gratulieren.

Há mais de 30 anos que estávamos à espera que este trabalhofosse feito.
Seit über 30 Jahren warten wir darauf, dass diese Arbeit erledigt wird.

Espero que toda a gente lá fora fique satisfeita com o trabalhoque foi feito.
Ich hoffe, daß nunmehr alle betroffenen Kreise mit der geleisteten Arbeit zufrieden sind.

Evidentemente que todo o trabalho preparatório necessário seráfeito pela actual Comissão.
Natürlich wird die derzeit noch amtierende Kommission die notwendigen Vorarbeiten leisten.

Há muito trabalho a fazer, trabalho que pode ser feito e que, de facto, deve ser feito.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.

Esse trabalho será feito em estreita colaboração com o Parlamento.
Diese Aufgabe soll in enger Zusammenarbeit mit dem Parlament wahrgenommen werden.

Este trabalho tem de ser feito a todos os níveis, mas principalmente a nível das bases.
Sie muß auf allen Ebenen, insbesondere aber an der Basis erfolgen.

Não vai ser um trabalho feito em cima do joelho, vai ser algo correcta e ordeiramente elaborado.
Das wird nicht übers Knie gebrochen, das wird ordentlich beraten.

Agradeço a todos os relatores-sombra: na minha opinião, otrabalho foi feito com grande empenho.
Ich bin davon überzeugt, das die Arbeit in ernster Absicht geleistet