Metafora da maquina resenha

[pic]

Emergência nos Elevadores

Se o elevador parar com você a bordo,tome as seguintes providências:

1. NÃO SE AFOBE
Os elevadores são dotados de um sistema de segurança que impossibilita a queda da cabine mesmo com falta de energia.
2. ENTRE EM CONTATO COM A PORTARIA
Dentro da cabine existe um botão ..... que colocará você em contato direto com a portaria, que providenciará os socorros necessários.
3. CHAMADA DE EMERGÊNCIA À THYSSENKRUPP
Os chamados de emergência à ThyssenKrupp tem prioridade de atendimento. Com funcionários posicionados estrategicamente, seu atendimento será realizado o mais breve possivel.
4. NÃO TENTE SAIR SOZINHO
Nossos elevadores são equipados com câmeras que o monitorará o tempo todo e ainda através do interfone será possivel comunicar com a portaria que te passará as devidas instruções.

Portanto em caso de emergência no elevador a calma e a confiança são nossas maiores alianças no sucesso do resgate do passageiro, que de forma totalmente segura.

[pic]

Emergency

If the elevator stops with you inside the cabin,take the following steps:

1. DO NOT PANIC
The elevators are equipped with a fall-prevention system.
2. CONTACT THE LOBBY
Inside the cabin there is a button ..... that will put you in direct contact with the lobby personnel who will make arrangements for the immediate removal.
3. EMERGENCY CALL TO THYSSENKRUPP
Emergency call to ThyssenKrupp get priority treatment. Emergency crews are strategically placed for a quick response.
4. In the TRY OUT ALONE
Our elevators are equipped with cameras that will monitor you all the time, and also with the use of the intercom, you can communicate with the lobby that will give you the necessary instructions.

Therefore, in case an elevator emergency the calm and confidence are our best allies in the successful rescue of the passenger in a totally secure way.

[pic]

Emergencia

En caso de que el ascensor pare y usted se encuentre a bordo,