Legislação

ARTIGOS - ARTÍCULOS
São palavras variáveis que se antepõem ao substantivo ou a qualquer palavra /oração que tenha valor de substantivo, indicando-lhe o gênero e o número.
Los terratenientes son dueños de grandes extensiones agrícolas.
(Os fazendeiros são donos de grandes extensões agrícolas.)
Unas mujeres hicieron los vestidos para la fiesta de Ana.
(Umas mulheres fizeram os vestidos para a festa de Ana.)

Definidos e Indefinidos (Definidos e Indefinidos)
Assim como a língua portuguesa, a língua espanhola apresenta duas formas de artigo, o definido e o indefinido, que indicam, respectivamente, que o substantivo se refere a algo já conhecido, determinado ou já mencionado, ou que o substantivo se refere a algo não conhecido ou não mencionado no texto.
Definidos

Indefinidos

Masculino Singular

El

Masculino Singular

Un

Masculino Plural

Los

Masculino Plural

Unos

Feminino Singular

La

Feminino Singular

Una

Feminino Plural

Las

Feminino Plural

Unas

Exemplos:
Definidos
El auto (O carro)

Los autos (Os carros)

La casa (A casa)

Las casas (As casas)

Indefinidos
Un hombre (Um homem)

Unos hombres (Uns homens)

Una mujer (Uma mulher)

Unas mujeres (Umas mulheres)

!Fíjate!
La diferencia entre singular y plural de las formas femeninas se basa en la presencia/ausencia de la s: la – las / una – unas. Pero no e s así para las formas masculinas: el singular del artículo los no es lo, es el y el singular de unos no es uno, es un.
Aquí una vez más tenemos una forma singular que merece nuestra atención. La forma singular de ellas es ella, pero la forma singular de ellos no es ello, es él.
Ej.:” Él es mi amigo” (y no “Ello es mi amigo” – frase incorrecta).

Casos Particulares
1) É obrigatório o uso de artigo determinado para informar as horas, dias da semana e datas.
Son las seis en punto.
(São seis em ponto.)
El resultado de los exámenes saldrá el lunes.
(O resultado dos exames sairá