Frases Mercador de Veneza
“Assim, uma glória maior eclipsa a menor. Um ministro brilha tanto quanto um rei, até o momento em que este aparece; então, todo o seu prestígio se desvanece, como um regato dos campos na imensidão dos mares…” - Pórcia.
- Este trecho denota a organização social hierárquica da época.
“Possam as aparências serem menos essenciais. O mundo ainda se ilude com ornamentos. Na lei, apelos nauseabundos e corruptos, quando temperados por uma voz graciosa ocultam a face do mal. Na religião, quantos erros diabólicos por algum sóbrio cenho são abençoados e aprovados em textos que cobrem a podridão com um belo ornamento? Olhai a beleza e vereis que ela é comprada a peso; portanto, reluzente ouro, não serás tu. Tampouco tu, pálida e vil moeda de escambo entre os homens. Mas tu, humilde chumbo, que ameaças em vez de prometeres algo. Tua simplicidade me comove mais do que a eloquência. Este eu escolho.”-Bassânio
-Este trecho tenta demonstrar que até aspectos que são características principais de uma sociedade, como religião e Direito, podem sofrer com a futilidade e a superficialidade dentro de uma interpretação ou outra.
“Não tem um Judeu olhos? Não tem um judeu mãos, órgãos, dimensões, sentidos, afectos, paixões; (Não é) alimentado com a mesma comida, ferido pelas mesmas armas, sujeito às mesmas doenças, curado pelos mesmos meios, aquecido e arrefecido pelos mesmos Invernos e Verões que um Cristão? Se nos picam, não sangramos?
Se nos fazem cócegas, não rimos? Se nos envenenam, não morremos? E se nos fazem mal, não nos vingamos?
Se somos como vós no resto, assemelhamo-nos a vós nisso.
Se um Judeu faz mal a um Cristão qual é o seu castigo?
Vingança. Se um Cristão faz mal a um Judeu qual deveria ser o seu castigo pelo exemplo Cristão? Pois, Vingança.
A vilania que vocês me ensinam, eu executarei, e vai ser duro mas eu hei-de superar a instrução.”- Shylock
-Fala que da ênfase ao grande antissemitismo