doutor
Jean-Claude Schmitt
OS VIVOS E OS MORTOS na sociedade medieval
Tradução:
MARIA LUCIA MACHADO
Copyright © 1994 by Editions Gallimard
Título original:
Les revenants
Les vivants et les morts dans la société médiévale
Capa:
Ettore Bottini sobre O espectro de Samuel, em Katserchronik (c.1375-80)
Índice remissivo:
Maria Claudia Carvalho Mattos
Preparação:
Helio Ponciano da Silva
Revisão:
Isabel Jorge Curv
Beatriz de Freitas Moreira
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (Cip)
(Câmara Brasileira do Livra sp, Brasil)
Schmitt, Jean-Claude
Os vivos e os mortos na sociedade medieval / Jean-Claude Schmitt tradução Maria Lucia Machado. — São Paulo Companhia das Letras. 1999.
Título original: Les revenants.
ISBN 85-71 64-888-3
1. Fantasmas-Europa-História 2. Fantasmas na arte 3. História das doutrinas — Idade Média. 600- 1500 4. Morte — Aspectos religiosos — Cristianismo I. Título.
99-1417 CDD-398.47094
Índice para catálogo sistemático:
I. Idade Média: Fantasmas: História: Folclore
398.47094
1999
Todos os direitos desta edição reservados à
EDITORA SCHWARCZ LTDA.
Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 72
04532-002 — São Paulo SP
Telefone: (011) 866-0801
Fax: (011)866-0814 e-mail: coletras@mtecnetsp.com.hr
Para Jacques Le Goff
Durante a vida, quantas pessoas conhecemos! Falamos com elas, rimos um pouco, com elas esvaziamos uma caneca de cerveja, cantamos. Mas, uma vez deitado sob uma cruz, acabado, o homem não existe mais. Está deitado e cala. Cala. E se ouvimos alguém responder, isso não vem do fundo da sepultura, é apenas um sonho. Alguém por vezes vem conversar conosco. Ou passear aqui ou ali. Ou então fica sentado. Como se não estivesse morto. Ou pega a carroça, começa mesmo um trabalho ou outro. Inteiramente como um vivo. Como um verdadeiro vivo, não como um