Dicionário e seus verbetes

UNIVERSIDADE CATÓLICA DE BRASÍLIA
PROFESSORA: Mariza Vieira da Silva

Dicionário e Seus Verbetes

Aluna: Danielle Gomes de Oliveira Dantas

Justificativa Sabe-se que o dicionário é um produto cultural destinado ao consumo do grande público. Assim sendo, é também um produto comercial o que o faz diferente de outras obras culturais. É preciso considerar igualmente que o dicionário deve registrar a norma lingüística e lexical vigente na sociedade para qual é elaborado, documentado a práxis lingüística da sociedade. Como objeto discursivo, o dicionário produz e o pesquisador analisa os efeitos de sentido, já que podemos dizer que o dicionário cria um ambiente de significação para que o sujeito o habite.
Dá-se a importância da produção deste projeto, apresentar como o dicionário significa o mundo, o sujeito, a realidade, como ocorre este processo e de que forma a sociedade participa desta significação. O projeto busca esclarecer a importância de saber o que realmente um dicionário representa, esclarecendo como se deu o processo de gramatização e como o dicionário se estrutura. Espera-se por outro lado, que os significados do dicionário ali existentes também produzam um efeito de verdade sobre o mundo, sobre a sociedade, sobre o sujeito, sobre a própria língua, produzindo e reproduzindo certas representações que afetam as relações pessoais e sociais. A expectativa é que os indivíduos deixem de ver o dicionário como um mero objeto de consulta, cuja única utilidade é o de “ensinar” a forma correta de escrita, e disponibilizar o sentido literal das palavras. Francine Mazière mostra a forma como o dicionário é vista pelo público:

“O público, qualquer que seja, tem uma representação ainda ingênua do dicionário. Pelo fato deste ser, antes de tudo, um instrumento de consulta, a definição goza de um estatuto particular: ela é sempre mais ou menos considerada como “boa”,