de acordo com a teoria de emil staiger

De acordo com a teoria de Emil Staiger, conceitos fundamentais da poética, uma obra participa, em maior ou menor grau, dos três estilos literários épico, lírico e drama.
Na primeira passagem..
– [...] eu não tô doente nem nada.
– Não tá doente?! e o reumatismo?
– Isso não é doença, é o jeito da minha perna viver. (NUNES, 1992, p. 21)
Nota-se nessa passagem, a obstinação e esperteza da velha, sempre com uma réplica bem humorada diante dos questionamentos do filho. Em oposição ao pessimismo daquele, Ana Paz não se considera solitária nem doente. Por isso, utiliza a bengala como se fosse sua única companhia; e o reumatismo tem sua definição relacionada à doença, ao ganhar da velha uma versão bem mais positiva: “é o jeito da minha perna viver”. Ana Paz, através de suas respostas, mostra-se uma pessoa segura e ciente da sua real situação, mas mesmo assim não deixa que nada modifique seus objetivos.
Na segunda passagem.. ‘’ Eu fiquei ali parada olhando para tudo, vendo tudo o que o quarto não tinha mais ‘’, consegue-se destacar através de várias características o Lirismo. Quando Ana Paz se submete a voltar a casa onde morava, todas as recordações daquele lugar vão desabrochando como uma flor, como se cada pétala fosse uma parte da casa e um momento vivido naquele lugar.
Ao entrar no quarto, ela se depara com a realidade e vê tudo o que foi modificado durante o período que estava fora, vendo que ela cresceu, os pais já não moram mais lá, o pai nunca mais vai lhe contar histórias sobre a carranca penteando seus cabelos. Se depara também com o seu maior medo, porque naquele lugar ela reconhece que perdeu seus valores na ida ao Rio de Janeiro e assim, vai tentando modificar a casa e ela mesma a partir dessas lembranças, tentando voltar a ser aquela criança, mas modificando tudo, de dentro pra fora.
O dramático consegue-se observá-lo através do trecho:
‘[...]Mas depois eu encontrei ela de novo. Num sonho que eu sonhei. Ela era a Ana Paz-criança: ouvi a risada