Analise sobre poema

Revista eletrônica de crítica e teoria de literaturas

Artigos da seção livre
PPG-LET-UFRGS – Porto Alegre – Vol. 05 N. 01 – jan/jun 2009

Reflexões sobre o estilo lírico: uma análise de poema na perspectiva de Emil Staiger
Ana Paula Klauck*
Resumo: O artigo faz um levantamento das considerações de Emil Staiger acerca do estilo lírico, destacando a forma como os aspectos sonoros e semânticos se unem para configurar a unidade do poema. O texto faz alusões relacionadas às teorias de
Staiger quanto à disposição anímica, ao tempo do poema e à proximidade proporcionada pelo estilo lírico, além de aplicar tais estudos do autor em um poema de Sophia de Mello Breyner Andresen, denominado “Em nome”.

Abstract: The article reviews the considerations Emil
Staiger makes on the lyric style, highlighting the way the semantic and sound aspects gather to configure the unit of the poem. The text shows references to
Staiger’s theories about soul disposition, time of the poem and the closeness provided by the lyric style, and also applies the author’s studies on a poem by
Sophia de Mello Breyner Andresen, named “Em nome”. Keywords: Lyric style; poem; sound; meaning.

Palavras-chave: Estilo lírico; poema; som; sentido.

Para Emil Staiger, som e imagem são, em sua origem, “enigmaticamente uma só coisa”(1993, p. 21); a união com que som e imagem estão ligados não pode ser dissolvida.
Por isso, não é interessante a análise sonora de um poema quando esta é desvinculada da temática que o texto propõe. É a união indissolúvel entre som e sentido que gera a qualidade artística da poesia lírica. STAIGER diz que, quanto mais lírico for o texto, mais intrinsecamente estarão ligados esses dois aspectos e mais difícil será observá-los de maneira isolada. Essa unificação, que causa o sentido do poema, é, ao mesmo tempo, muito bem delineada e extremamente sensível no que diz respeito à poesia lírica. Nessa perspectiva, o teórico acredita ser a tradução da