Aliteração
A aliteração é a figura de linguagem que consiste na repetição de determinados elementos fônicos, ou seja, sons consonantais idênticos ou semelhantes. Veja um exemplo neste verso de Caetano Veloso:
“Acho que a chuva ajuda a gente se ver”.
Observe que o eu lírico dispôs nesta sequência sons de natureza fricativa: /ch/ (surdo), /j/ e /g/ (sonoros). Para produzir esses sons, usamos o palato (céu da boca).
Agora observe estes versos que compõe a coletânea “Ou isto ou aquilo”, de Cecília Meireles:
“Olha a bolha d’água no galho!
Olha o orvalho!”
Nesses versos, a repetição é do fonema constritivo palatal /lh/. Essa figura de linguagem é bastante utilizada por Cecília como recurso para alfabetização. Os poemas, vistos como uma brincadeira , despertam, através do efeito lúdico da arte, o poder intelectual da criança.
Tanta Tinta
Ah! Menina tonta toda suja de tinta mal o céu desponta!
(Sentou-se na ponte, muito desatenta...
E agora se espanta: Quem é que a ponte pinta com tanta tinta?...) (Tanta Tinta – Cecília Meireles)
Neste caso, Cecília apropriou-se da consoante /t/ e do /p/ para compor esse poema. Quando a aliteração ocorre com a finalidade de imitar o som dos seres, temos também um caso de onomatopéia.
Volúpias dos violões, vozes veladas
Dos ventos, vivas, vãs, vulcanizadas. " Cruz e Souza (Aliteração em "v").
Assonância
Segundo Orlando Pires, a assonância consiste na repetição da vogal tônica ou vocábulos com consoantes iguais e vogais distintas.Veja os exemplos:
“Pássaro da lua que queres cantar nessa terra tua sem flor e sem mar?”
(Cecília Meireles)
Nesses versos, a assonância se apresenta na repetição da vogal tônica “e” (queres, nessa, terra, sem), nas vogais “ua” (lua, tua) e na vogal “a” (pássaro, cantar, mar). “É a moda da menina muda da menina trombuda que muda de modos e dá medo”.
(Cecília Meireles)
Nos versos acima, a assonância se apresenta através de consoantes iguais e vogais distintas (moda, muda,