William Shakespeare Biografia E Obras

entre as imagens mais comuns de tradução nos dois últimos séculos têm sido destaque aquelas que se referem a alguém desajustado, que impede a luz de entrar. Heine acreditava que um tradutor tentava "empalhar os raios do sol"6. Virgínia Woolf, ao ler obras russas e INTRODUÇÃO 3 gregas em tradução, pensava estar usando óculos errados, ou que houvesse uma neblina entre ela e a página7. Em outra ocasião, ela enfatizou essa idéia de perda. Quando lemos uma tradução dos grandes escritores,…

Inocência - Visconde de Taunay 1 - O REGIONALISMO DE VISCONDE DE TAUNAY Foi um dos primeiros prosadores brasileiros a emprestar a linguagem coloquial regional em suas obras. Taunay tinha um agudo senso de observação e análise, aliado a uma vivência riquíssima da paisagem e da História do Brasil. Foi um ator não denominado pelo sentimentalismo, que soube conjugar as ca-racterísticas fundamentais da estética romântica com grande acuidade na construção de tipos e na descrição

impregnado de pensamento ocidental contemporânea e popular cultura. Nas palavras de WH Auden tributo poético 's, no momento de sua morte, em 1939, ele se tornou "... todo um clima de opinião / sob o qual conduzimos nossas vidas diferentes ..." Biografia Início da vida e da educação Local de nascimento de Freud, um quarto alugado na casa de um serralheiro Freud (com 16 anos) e sua amada [ 9 ] mãe, Amalia , em 1872 Freud nasceu para judeus galegas pais na Morávia cidade de…

vs sobrenatural nas obras de Sir Arthur Conan Doyle The Hound of the Baskervilles e “The Sussex Vampire” Orientador: Prof. Doutor Mário Avelar Mestranda: Ana Cristina Antunes Serigado de Oliveira Diogo Lisboa Julho de 2007 Índice Agradecimentos………………………………………………………… I Nota prévia…………………………………………………………….. II Introdução……………………………………………………………… 1 Capítulo 1 – Vida e obra de Arthur Conan Doyle 1.1. Biografia e influências literárias nas obras de Conan…

O©®BR A SITUAÇÃO HUMANA Aldous Huxley Tradução de Lya Luft Sobre o autor e a obra: Estas informações encontram-se na na última página. Sobre a Digitalização desta Obra: Esta obra foi digitalizada para aqueles que não podem comprá-la ou para aqueles que utilizam meios eletronicos para ler. Dessa forma é totalmente condenável a venda deste e-livro sob qualquer circunstância. Distribua-o Livremente! “Para aqueles que ousam se aprofundar nos estudos do consciente” Prefácio

___________________________________________________ PROF. DR. LUÍS ANTÔNIO MOUSINHO Suplente UFPB João Pessoa, 28 de novembro de 2008 3 RESUMO Jane Eyre, romance de Charlotte Brontë publicado em 1847, é sua composição mais importante e uma obra que ocupa posição de destaque no Romantismo inglês. Apesar de ser um extenso romance, grande parte da narrativa de Jane Eyre aproxima-se do drama, pois o leitor vê-se diante de uma protagonista que muda o rumo dos acontecimentos a…

e a Escola Normal Superior para a formação de professores de 1¨ grau.Organizou a ‘ fundação Darcy Ribeiro ‘, instituída por ele em janeiro de 1996,com sede própria, localizada em sua antiga residência em Copacabana, com o objetivo de manter sua obra viva e elaborar projetos lançado publicamente, foi o projeto Caboclo destinado ao povo da Floresta Amazônica. Suas principais contribuições para educação: Organizou e dirigiu o primeiro curso de pós-graduação em antropologia, tendo sido…

Judicial Federal. Em 1879 deixou a magistratura federal e aceitou convite da Columbia University para lecionar Direito. A partir de 1882 passou a advogar em Nova York até a sua morte em 1914. Publicou um tratado sobre “Municipal Corporations” e uma biografia do Ministro da Suprema Corte dos Estados Unidos “Chief Justice Marshall”. Também pesquisou as origens da common law inglesa, tendo escrito interessante artigo, no qual registra o que a seguir tomamos a liberdade de resumir: *…

(Sturm und Drang). Tal peça, graças à sua crítica social e à defesa de ideais revolucionários, desvelando a hipocrisia religiosa e as diferenças de classes na Alemanha, impressionou o público e fez de Schiller uma imediata celebridade. Sobre essa obra, Fausto Wolff, na “Notícia Sobre o Autor”, da edição brasileira do drama Mary Stuart traduzido por Manuel Bandeira, informa: [...] Os Bandidos, estilisticamente, pouco importante, mas que já reflete um marco na historia do teatro…

de tragédia moderna utilizada pelo dramaturgo americano, Arthur Miller, em The Crucible [As Feiticeiras de Salém] (1953) e A View From the Bridge [Panorama Visto da Ponte] (versão de dois atos, de 1956), apoiando-se na obra Tragédia Moderna do crítico inglês, Raymond Williams, e concentrando-se no texto teatral, ou seja, na dramaturgia, o que não inclui análise de montagens. O pressuposto teórico do presente trabalho é a crítica histórica e dialética que considera o conteúdo…