William Shakespear

agradecimentos a todas. Daniel Goldman e Robert Eckhardt começaram a insistir para que eu escrevesse este livro. O Centro Holmes de Pesquisas de Cura Holística e a Fundação Monteverde contribuíram com os fundos necessários. Quero agradecer ao dr. William Dement por ter cedido do seu próprio laboratório no Centro de Pesquisas do Sono da Universidade de Stanford para que eu fizesse minhas experiências; ao dr. Lynn Nagel agradeço a assistência indispensável que me deu no início do…

agradecimentos a todas. Daniel Goldman e Robert Eckhardt começaram a insistir para que eu escrevesse este livro. O Centro Holmes de Pesquisas de Cura Holística e a Fundação Monteverde contribuíram com os fundos necessários. Quero agradecer ao dr. William Dement por ter cedido do seu próprio laboratório no Centro de Pesquisas do Sono da Universidade de Stanford para que eu fizesse minhas experiências; ao dr. Lynn Nagel agradeço a assistência indispensável que me deu no início do trabalho.…

como se explicam aos chinos pagãos. Preferem uma onça de ópio. Celestes. Crua heresia para eles. Preces pela conversão de Gladstone fizeram também quando ele já estava quase inconsciente. Os protestantes a mesma coisa. 80 Converter o Dr. William. J. Walsh D. D. à verdadeira religião. Buda deus deles jacente de lado no museu. Sem se afobar com a mão no queixo. Sacraromatipauzinhos queimando. Não como Ecce Homo. Coroa de espinhos e cruz. Ideia inteligente São Patrício o trevo.…

não mencionando nada sobre a tradução. Das três peças, Titus Andronicus é a única a conter notas da tradutora, num total de cinco, mas que se limitam a traduzir as frases em latim no original (notas 1, 3, 5), esclarecer uma alusão à gramática de William Lilly (c. 1468-1522), bastante PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0510558/CA usada no tempo de Shakespeare (nota 2), e a apontar a ausência de um verso no original inglês, e que, portanto, não pode ser traduzido (nota 4). Entretanto, há uma outra

Princeton, da qual acabou se tornando reitor. De lá, assegurou sua eleição como governador de Nova Jersey em 1910; apenas dois anos depois, obteve a maioria dos votos numa disputa contra o sucessor republicano de Roosevelt, William H. Taft, e o próprio Roosevelt, que ensaiava um retorno à esfera política com seu Partido Progressista, de vida efêmera. Único acadêmico a chegar à presidência dos Estados Unidos, o moralista Wilson corpori…

allowing users to see more of each page at a glance without scrolling. I’m not suggesting that the articles at Salon.com should be shorter than they are. I’m really talking about two specific kinds of writing: happy talk and instructions. 1 William Strunk, Jr., and E B. White, The Elements of Style (Allyn and Bacon, 1979). [ 45 ] c h a pt e r 5 Happy talk must die We all know happy talk when we see it: It’s the introductory text that’s supposed to welcome us to the site…

objetivamente para se obter um insight maravilhosamente simples: a nível corporativo, o inglês já é universal, ao ponto de que já há – e, de certa forma, sempre houveram – empresas que exigem, ao nível médio de seus funcionários, o conhecimento da língua de Shakespear, até mesmo em função do processo irreversível, a nível de informática. Coloco também que, a nível de fala popular, esta lei, ela com certeza terá o mesmo destino que sobreviu a tantas outras, de não pegar, ou seja, a lei,…

sentir Que me extravio às vezes ao sair Das próprias sensações que eu recebo. Campos claramente diz-nos que est| a “aprender” a lidar com os sinais confusos que recebe do mundo. Isto aproxima-se assustadoramente da visão do filósofo pragmatista William James (1842-1910), que pode ser sintetizada do seguinte modo: Não existe um mundo exterior fixo, a ser descoberto pela mente do indivíduo, mas sim uma confus~o de sinais (“humming-buzzing confusion”) que cada um organiza através…

saída da prisão. A natureza da armadilha só apresenta interesse na medida em que ajude a responder a esta única questão crucial: ONDE FICA A SAÍDA? Pode-se enfeitar a prisão a fim de a tomar mais habitável. Isto fazem-no os Miguel Ângelos, os Shakespeares, os Goethes. Podem-se inventar artifícios para prolongar a vida na prisão. Isto fazem-no os grandes cientistas e médicos, os Meyers, os Pasteurs e os Flemings. Pode aparecer alguém muito hábil em tornar a soldar os ossos quebrados…

que as pessoas mais velhas dizem que não podeis fazer, tentam e acabam por conseguir. Fiquem os velhos com as velharias e os novos com as novidades. Tempo houve em que as pessoas de idade eram incapazes de arranjar combustível para manter o 1 William Wilberforce (1759-1833), parlamentar inglês que lutou pela libertação dos escravos nas Antilhas Inglesas. 3 fogo aceso. Hoje, a turma jovem põe lenha na caldeira e dá a volta ao globo com a velocidade de pássaros, quase matando…