Grecia

honras fúnebres. É com elas que o poema termina. Narra assim um. episódio e breve momento da guerra de Tróia, mas concentra e simboliza todo esse conflito de dez anos. A versão da Ilíada, por Frederico Lourenço, publicada nos Livros Cotovia, na roupagem, de verso solto, ritmado e de fôlego amplo, já utilizado na tradução da Odisseia (Lisboa, Cotovia, 2,003), merece-me palavras idênticas às que na ocasião escrevi: convida-nos à leitura, leva-nos embalados na fruição ritmada do texto, interessa-nos na narração dos combates, prende-rios às descrições dos episódios, envolve-nos nos sofrimentos e emoções das figuras. Além. da sua. qualidade literária, vem ainda colmatar uma lacuna grave, já que as traduções até agora disponíveis (especificadas no Dicionário de Literatura Grega Lisboa, Verbo, 2001), de modo geral não satisfazem, por dificilmente disfarçarem a idade, ou pecarem pela falta de fidelidade, ou serem parcelares e fragmentárias. Daí que subscreva as palavras de Frederico Lourenço, na Introdução (p. 8), quando acentua que os trechos da Ilíada apresentados por M. H. Rocha Pereira na antologia Hélade são, «pode dizer-se com rigorosa objectividade», «a primeira tradução, desde o Renascimento aos nossos dias, a exprimir em língua portuguesa o que está, de facto, no texto grego». Daí que, como já o fiz a respeito da Odisseia, me apraza, saudar, de forma efusiva, esta versão da Ilíada - que agrada mesmo pela apresentação estética do livro, a sua qualidade gráfica. Bem o…

209 José Enrique Rodó, a “Geração Hispano-Americana de 98” e o projeto para uma identidade americana Ricardo Amarante Turatti1 Resumo: O artigo tem como objetivo analisar os projetos para a constituição de uma identidade americana. O estudo será desenvolvido tendo como foco a posição de intelectuais e literatos envolvidos na formação desses projetos, especificamente os que escreveram na virada do século XIX para o XX. Dentre esses autores, encontram-se os participantes do movimento…

países vizinhos José Carlos Brandi Aleixo Série Estudos e Ensaios / Ciências Sociais / FLACSO-Brasil – junho /2009 i. Introdução José Bonaparte e de sua reclusão no Castelo de Valençay, e da resistência do povo espanhol aos planos de Napoleão Bonaparte, circularam, rapidamente, pela América. No dia 25 de maio de 1809 no Alto Peru, hoje Bolívia, na vetusta cidade de Chuquisaca, hoje Sucre[1], assim como no seguinte histórico dia 10 de agosto, na Presidência de Quito, ocorreram…

Então, está-se diante de uma Constituição apelidada de cidadã não sem motivo, mas sim porque este texto representa uma formulação jurídica que abraça os anseios da sociedade e se coloca a serviço da cidadania, como instrumento da mesma, no sentido da realização dos fins sociais almejados pela sociedade brasileira. Neste sentido, para abraçar os valores sociais mais emergentes e relevantes, o legislador constituinte teve de se ater às profundas modificações por que vem passando a nação…

de vincular o poder a uma regra pré estabelecida, os inúmeros pensamentos filosóficos foram responsáveis pela sua instituição e pela respectiva humanização das formas de Governo e dos Tipos de Estado, visto que a concentração do poder pelo Monarca/Soberano já não poderia ser despótica, tirânica, opressiva e absolutista. Partindo dessa premissa, Jellinek 2 afirmou que: “Todo Estado, pues, necessariamente ha menester de una Constitución. Un Estado que no la tuviera, sería una anarquía. El…

atuar moralmente, tendo em conta que a justiça é uma virtude moral de forte sentido social, político e jurídico? Peter Singer, em seu livro Ética Prática (1998, p. 9), assinalou acertadamente que “algumas pessoas pensam que a moralidade está fora de moda. Vêem-na como um sistema de irritantes proibições puritanas cuja função seria a de impedir que as pessoas se divirtam”. primeiro lugar italianizada de Tomasio ou Thomasio e Grocio. FASSÒ, 1966, p. 167. No mesmo sentido, TRUYOL Y…

Sumário c,\llm,ri,,ht <Q 2001 by_ Organizadores Capa Jairo Alvarenga Fonseca Revisão de textos Erick Ramalho Babilônios somos. A modo de apresentação................................. 07 Jorge Larrosa e Carlos Skliar Editora responsável Rejane Dias Sempre em Babel.. ............................................................................................ _31 Félix de Azúa Hll6 Habitantes de Babel: políticas e poéticas da diferença/organizado por Jorge Larrosa e Carlos…

Cidadania em Do Curitiba, como Direito Empresarial e Centro Universitário requisito parcial para obtenção do Título de Mestre em Direito. Orientador: Professor Doutor Fábio André Guaragni. CURITIBA 2007 FABIANO DA ROSA O DIREITO PENAL NA SOCIEDADE DO RISCO: REFLEXOS SOBRE OS TIPOS PENAIS Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do Título de Mestre em Direito pelo Centro Universitário Curitiba. Banca Examinadora…

INTRODUÇÃO Assim como o Direito e o Estado, a Constituição, compreendida como organismo vivo, configura uma estrutura dinâmica, em constante mutação, que deve sempre acompanhar o compasso da sociedade. A hermenêutica constitucional e as possibilidades formais de alteração do texto da Constituição – revisão e emenda – são, há muito tempo, temas amplamente estudados pela doutrina constitucional. O fenômeno da mutação, por sua vez, embora sempre presente na vida constitucional dos…

Assim como o Direito e o Estado, a Constituição, compreendida como organismo vivo, configura uma estrutura dinâmica, em constante mutação, que deve sempre acompanhar o compasso da sociedade. A hermenêutica constitucional e as possibilidades formais de alteração do texto da Constituição – revisão e emenda – são, há muito tempo, temas amplamente estudados pela doutrina constitucional. O fenômeno da mutação, por sua vez, embora sempre presente na vida constitucional dos Estados, não…