Trabalho de português instrumental ii

entre diferentes textos, ou seja nada mais que um “diálogo” entre textos que pressupõe um universo cultural muito amplo e complexo, pois implica a identificação e o reconhecimento de remissões a obras ou a trechos mais ou menos conhecidos. A identificação da intertextualidade tem grande influência no “conhecimento de mundo” do leitor, o que o torna em certos casos algo subjetivo. Costuma-se falar em cinco tipos de intertextualidade, como a paráfrase, a paródia, a epígrafe, a citação e a estilização que é o principal objetivo desse trabalho e que iremos discutir. 2. Paráfrase: Nesta modalidade de intertextualidade o autor caminha de mãos dadas com o outro outros, o trono ambos os textos bem próximos, sem desvio nenhum ou um desvio mínimo, mantendo a idéia central do texto original, o exercício da paráfrase é ótimo para se desenvolver o poder de síntese, de clareza e precisão textual. Uma boa paráfrase deve manter a ordem de idéias do texto original, não omitir nenhuma informação, não fazer nenhum comentário em relação ao texto, ou seja manter-se distanciado, não fazer uso de repetições e procurar usar um novo vocabulário. 3. Estilização: Nessa modalidade de intertextualidade se percebe um alargamento entre o texto base e o intertextualizado, ou seja há uma reformulação do texto, no entanto sem perder a idéia principal, pode-se utilizar instrumentos retóricos em variação sobre o mesmo tema. Esses dois textos refletem bem os conceitos de estilização e paródia…

Paráfrase: Parafrasear é escrever um determinado texto ou trecho com outras palavras que não seja o original, porém, sem mudar seu significado, posicionamentos e/ou conceitos do autor no qual estamos parafraseando. Então, para parafrasear um texto, devemos reescrevê-lo onde consista em ideias de textos fonte sem que seu significado seja alterado. Texto Original – Canção do Exílio Minha terra tem palmeiras Onde canta o sabiá, As aves que aqui gorjeiam Não gorjeiam como lá. [...]…

central a ser observado será o diálogo entre diferentes textos. Para tanto, será preciso entender os seguintes conceitos: intertextualidade explícita e implícita; paráfrase, estilização e paródia. Carlos, aluno do curso de publicidade, precisava criar um slogan para um produto removedor de manchas; depois de pensar em alguns títulos, escreveu: "Removec, duas mil e uma utilidades". Seu professor de redação publicitária, ao receber o exercício, disse que essa frase estava era "muito…

Intertextualidade Paródia Paráfrase Apropriação Professora: Ivi Barile Intertextualidade Pode-se definir a intertextualidade como sendo um "diálogo" entre textos. Esse diálogo pressupõe um universo cultural muito amplo e complexo, pois implica a identificação e o reconhecimento de remissões a obras ou a trechos mais ou menos conhecidos. Dependendo da situação, a intertextualidade tem funções diferentes que dependem dos textos/contextos em que ela é inserida. Evidentemente,…

basicamente, à influência de um texto sobre outro. Na verdade, em diferentes graus, todo texto é um intertexto, pois, ao escrever, estabelecemos um diálogo - às vezes inconsciente, às vezes não - com tudo o que já foi escrito. Assim, cada texto é como um elo na corrente de produções verbais; cada texto retoma textos anteriores, reafirmando uns e contestando outros. Uma das passagens mais intertextualizadas na cultura ocidental é, certamente, “No princípio era o…

identificar esse tecer de ideias entre um texto e outro, seja ele verbal ou não verbal. Assim, frente a essa realidade, constatamos que você merece estabelecer um pouco mais de familiaridade acerca dos pontos que norteiam tal ocorrência, haja vista que, assim como todas as outras relacionadas aos pressupostos que norteiam a língua como um todo, a intertextualidade também se reveste de particularidades, de características próprias. Dessa forma, pode ser que você ainda não tenha…

Comunicação e Expressão  Apropriações textuais  Intertextualidade  Paródia  Paráfrase Apropriações textuais Um texto cita outro com, basicamente, duas finalidades distintas: Para reafirmar alguns dos sentidos do texto citado; Para inverter, contestar e deformar alguns dos sentidos do texto citado; para polemizar com ele. Percepção das relações intertextuais, das referências de um texto a outro Depende do repertório do leitor, do seu acervo de conhecimentos…

Citação: É uma transcrição de texto alheio, marcada por aspas. A música Cinema Novo, de Caetano Veloso, faz citações: O filme quis dizer ‘Eu sou o samba’ A voz do morro rasgou a tela do cinema E começaram a se configurar Visões das coisas grandes pequenas Que nos formaram e estão a nos formar Todos e muitos: Deus e o Diabo, Vidas Secas, os Fuzis, Os cafajestes, o Padre e a Moça, a Grande Feira, o Desafio Outras conversas, outras conversas sobre os jeitos do Brasil. …

A PARÓDIA EM CAIM - JOSÉ SARAMAGO Ivete Ferreira Barbosa Corrêa PPGEL - UNEMAT RESUMO Este artigo tem por finalidade demonstrar o laicismo presente na obra Caim (2009), de José Saramago, transformando-a em uma paródia da Bíblia Sagrada, mais precisamente dos livros do Velho Testamento. Neste livro, a personagem bíblica Caim, viaja no tempo, presencia fatos da Bíblia, todos bem conhecidos, e faz a sua interpretação com relação à gestão de Deus sobre esses fatos. Como percurso,…

..................................................................................................... 04 1 TEXTO REFERENCIAL ................................................................................ 05 1.1 Autor e Obra ................................................................................................. 06 2 PARÁFRASE .................................................................................................. 07 2.1 Texto 1…