A paródia em caim - josé saramago

A PARÓDIA EM CAIM - JOSÉ SARAMAGO

Ivete Ferreira Barbosa Corrêa
PPGEL - UNEMAT

RESUMO Este artigo tem por finalidade demonstrar o laicismo presente na obra Caim (2009), de José Saramago, transformando-a em uma paródia da Bíblia Sagrada, mais precisamente dos livros do Velho Testamento. Neste livro, a personagem bíblica Caim, viaja no tempo, presencia fatos da Bíblia, todos bem conhecidos, e faz a sua interpretação com relação à gestão de Deus sobre esses fatos. Como percurso, optamos por conceituar alguns termos como paródia e laicismo, por haver uma recorrência de erros de interpretação relacionada a esses termos. Em seguida, passamos a apresentar, de forma argumentativa, os pontos escolhidos para respaldarem nosso tema – de que obra Caim é uma reinterpretação paródica. Neste intuito, apresentamos os episódios os quais Caim “participa” na história, alguns na íntegra, outros só como referências. Também utilizamos alguns trechos do narrador, quando entendíamos que eles assinalavam corroborando com a nossa linha de pensamento.
Palavras-chave: Caim, Saramago, laicismo, Bíblia, paródia.

ABSTRACT
This article aims to demonstrate secularism in this literary work Cain (2009), by José Saramago, turning it into a parody of the Holy Bible, specifically the Old Testament books. In this book, the biblical character Cain, travels through time, witnessing events of the Bible, all well known, and makes his interpretation with respect to the management of these facts about God. Like route, we chose to conceptualize some terms like parody and secularism, because there is a recurrence of misinterpretation related to these terms. Then we present some argumentative chosen points to endorse our theme - that Cain's literary work is a reinterpretation parodic. To this end, we present the episodes which Cain "participates" in the story, some fully, others only as a reference. We also use some parts of the narrator, when they understood that signaled corroborating our