parafrase

6 PARÁFRASE Para-phrasis, no grego, significa continuidade ou repetição de uma sentença. A paráfrase é, então, um texto que procura tornar mais claro e objetivo aquilo que se disse em outro texto. Portanto, é sempre a reescritura de um texto já existente, uma espécie de 'tradução' dentro da própria língua. Nesse sentido, podemos dizer que a paráfrase transforma um texto obscuro, ou complexo, num texto claro, fazendo-o passar do implícito ao explícito. Nessa linha, para parafrasear um texto, é preciso que o autor da paráfrase entenda, claramente, a ideia do texto, já que, sem esse entendimento, será impossível 'dizer o mesmo' só que de outra forma. Exemplo: Segundo o filósofo alemão Theodor Adorno, "a obra de arte comunica-se com o empirismo que recusa; dele tirando, porém, seu conteúdo”. Parafraseando esse filósofo, a obra de arte não pretende imitar inteiramente a vida real, mas se origina dela. A melhor maneira de se produzir uma paráfrase é primeiramente ler com atenção, repetidas vezes, até ter compreendido o que diz o texto. Em seguida, deve-se escrever, sem buscar apoio no texto, com as próprias palavras, o pensamento do autor. Na redação elaborada o que irá variar será a construção das frases, do conjunto das palavras. Desse modo, transforma-se um texto em um outro, ou seja, tomam-se as informações contidas em um texto e escrevem-se essas mesmas informações com as próprias palavras. O texto anterior, portanto, serve como modelo para estruturar

1) Leia os períodos abaixo, atribuindo (V) para os verdadeiros e (F) paras os falsos, e assinale a alternativa que corresponde à ordem que os períodos são apresentados: (valor 10,0 pontos) I – Escrever é uma arte. Todos procuram conhecer e praticar essa arte. Tentam buscá-la de vários meios e maneiras, de acordo com as necessidades profissionais. Portanto, escrever um texto é simplesmente lançar no papel uma série de palavras, frases sem sentido, sem nenhuma ordem. II – O significado…

7 2 Tipos de Intertextualidade 9 2.1 Paráfrase 10 2.2 Pastiche 11 2.3 Epígrafe 11 2.4 Alusão 12 2.5 Paródia 12 3 A Importância da Leitura 13 5 Considerações Finais 14 6 Referências 15 1 Introdução A Linguística Textual, disciplina que aborda os estudos sobre o texto, tem se dedicado bastante à análise de um de seus grandes temas: a intertextualidade. A intertextualidade ocorre quando um texto está inserido em outro texto, podendo acontecer de maneira implícita (sem…

outras formas além do texto, música, pintura, filme, novela etc. Toda vez que uma obra fizer alusão à outra ocorre a intertextualidade. Paráfrase: Na paráfrase as palavras são mudadas, porém a ideia do texto é confirmada pelo novo texto, a alusão ocorre para atualizar, reafirmar os sentidos ou alguns sentidos do texto citado. É dizer com outras palavras o que já foi dito. Parodia: A paródia é uma forma de contestar ou ridicularizar outros textos, há uma ruptura com as ideologias…

KOCH; ELIAS. Escrita e intertextualidade. In: _________. Ler e escrever: estratégias de produção textual. São Paulo: Contexto, 2009, p. 101-130. A intertextualidade é traço constitutivo do texto e diz respeito a um conjunto de relações explícitas e implícitas que se estabelece com outro(s) texto(s). Segundo Koch e Elias (2009), a explicitação ou não explicitação do texto fonte ocorre por razões distintas: neste caso, porque se pressupõe que o texto fonte faça parte da memória social…

ao escrever, estabelecemos um diálogo às vezes inconsciente e às vezes não, com tudo o que já foi escrito. Assim, cada texto é como um elo na corrente de produções verbais, retomando textos anteriores, reafirmando uns e contestando outros. (MOISÉS, 2004) Tudo que é elaborado se baseia em nossa própria experiência de vida, por isso é comum em filmes, trechos de músicas ou poemas termos a sensação de que já vimos algo parecido antes. Na verdade, há muitas vezes uma recriação ou uma…

mais profundamente sobre assunto que nos dispomos escrever. É preciso usar honestamente a produção científica já desenvolvida por outros autores e dar a eles os devidos créditos. Para tanto, usamos o recurso da citação que consiste em utilizar frases ou fragmentos de textos que, após as nossas leituras, consideramos de fundamental importância para o texto que pretendemos escrever. As citações podem acontecer de duas formas: direta (curta e longa) e indireta (paráfrase). As citações…

TERCEIRA EDIÇÃO FAZENDO FICHAMENTO “UMA ARTE AGORA REVELADA” Márcio Campos 2013 EDIÇÃO PARA INTERNET Muitas Vezes o fichamento é Confundido com Resumo, ou até mesmo interpretação de texto, quando ouvimos o professor pedir um fichamento de um livro, é o mesmo de mandar-nos em uma missão suicida no Camboja. Porem Quando entendemos o Maravilhoso Processo do Fichar, descobrimos o quão importante é essa ferramenta no processo de aprendizado. um conteúdo bem fichado é um…

textos. A intertextualidade pode ocorrer afirmando as mesmas idéias da obra citada ou contestando-as. Há duas formas: a Paráfrase e a Paródia. Paráfrase Na paráfrase as palavras são mudadas, porém a idéia do texto é confirmada pelo novo texto, a alusão ocorre para atualizar, reafirmar os sentidos ou alguns sentidos do texto citado. É dizer com outras palavras o que já foi dito. Temos um exemplo citado por Affonso Romano Sant’Anna em seu livro “Paródia, paráfrase & Cia” (p. 23): Texto…

esses são alguns dos meus alunos. DESENVOLVIMENTO CAPÍTULO 1 - OLHAR DO ARTISTA DIANTE DAS DIFERENTES FORMAS DE ARTE As manifestações artísticas se expressam de diferentes formas. De acordo com a evolução o homem encontra novos meios para manifestar suas emoções, seus pensamentos, idéias e descobertas. As novas tecnologias da comunicação e informação possibilitam distintas maneiras de codificar a informação. Diante desta mais recente alquimia tecnológica surgem diferentes…