Língua Portuguesa na Africa

situações da vida cotidiana são utilizadas também línguas nacionais ou crioulos de origem portuguesa. Em alguns países verificou-se o surgimento de mais de um crioulo, sendo eles entretanto compreensíveis entre si. Essa convivência com línguas locais vem causando um distanciamento entre o português regional desses países e a língua portuguesa falada na Europa, aproximando-se em muitos casos do português falado no Brasil. Angola O português é a língua oficial de Angola. Em 1983, 60% dos moradores declararam que o português é sua língua materna, embora estimativas indiquem que 70% da população fale uma das línguas nativas como primeira ou segunda língua. Além do português, Angola abriga cerca de onze grupos lingüísticos principais, que podem ser subdivididos em diversos dialetos (cerca de noventa). As línguas principais são: o umbundu, falado pelo grupo ovimbundu (parte central do país); o kikongo, falado pelos bakongo, ao norte, e o chokwe-lunda e o kioko-lunda, ambos ao nordeste. Há ainda o kimbundu, falado pelos mbundos, mbakas, ndongos e mbondos, grupos aparentados que ocupam parte do litoral, incluindo a capital Luanda. Talvez em razão dessa variedade lingüística original, o português acabou por se tornar uma espécie de língua franca, que facilitava a comunicação entre os diversos grupos. Em contato com as línguas nativas, o português também sofreu modificações, dando origem a falares crioulos, conhecidos como pequeno português, ou popularmente, como…

25/04/2013 As Origens e Expansão do Português Prof. Dr. Caio Mira As Origens Latinas da Língua Portuguesa As Origens Latinas da Língua Portuguesa Segundo Ilari e Basso (2010), a língua portuguesa originou-se por volta do ano 1000 d.C. A língua portuguesa surgiu também com o desenvolvimento da nação portuguesa. 1 25/04/2013 As Origens Latinas da Língua Portuguesa Distinção de outras línguas faladas na Península Ibérica. A Língua Portuguesa surgiu em um momento em que…

Cavalo Crioulo Brasileiro Origem A raça crioula argentina teve inicio em 1535 quando a expedição de Pedro de Mendoza, para fundar a Santíssima Trindade, desembarcou no porto de Buenos Aires, trazendo 72 cavalos. Destes, 44 são mais tarde abandonados nas pastagens platinas, dando origem à raça crioula argentina e depois à brasileira. A criação cavalar só começou no Rio Grande do Sul no século XVII, com a vinda de reprodutores das regiões entre os Rio Uruguai, Paraguai e Paraná…

pela acadêmica Ludmilla Vanessa de Castro, 8º semestre de letras, UFMS/CPTL. Segundo o autor, o livro “Introdução ao estudo das línguas crioulas e pidgins”, discorre sobre ambas as línguas, na qual crioulo é um tipo muito especial de língua e pidgins é uma língua auxiliar para que povos diferentes tenham contatos. Couto nesta parte introdutória para diferenciar e caracterizar crioulo e pidgins, trás a luz conceitos de Bickerton e Hall. Desta maneira, para Bickerton (apud COUTO, 1994,…

representantes de quase todos os países do mundo aqui no Brasil. Levando em consideração essa variação de cultura que vieram de vários lugares do mundo chega ser normal que a origem da nossa língua seja tão discutida e pesquisada e ao passar dos anos, teremos outros estudiosos que apontarão para novas idéias sobre a origem da mesma, já que aqui somos constantemente influenciados por outras línguas. É notória a variação de dialetos entre os estados e até mesmo nos recantos do país.…

Brasil Crioulo No Brasil do século XIX e anterior, se chamava de crioulos os escravos não mestiços que tinham nascido na terra, e diferenciando daqueles nascidos na África. Os escravos africanos que sabiam falar português e conheciam os costumes brasileiros, eram chamados de "negros ladinos" (derivado de latinos, mas já com a conotação de esperto). Escravos africanos que não sabiam a língua portuguesa e os costumes da nova terra eram denominados "negros boçais". Certamente, este tom…

fruto da segunda colonização. Este artigo analisa o processo que conduziu à actual situação linguística de S. Tomé e Príncipe e procura apontar causas para a presente supremacia do português face aos crioulos autóctones. 2 A primeira colonização (±1485-1600) Depois de uma primeira tentativa falhada em 1485, a ilha de S. Tomé é povoada com sucesso em 1493, essencialmente por portugueses4 e escravos do continente africano, dando-se, assim, início à primeira colonização, que…

A história do crioulo cabo-verdiano é difícil de traçar devido, primeiro, à falta de registos escritos desde a formação do crioulo, segundo, devido ao ostracismo a que o crioulo foi relegado durante a administração portuguesa. Existem presentemente três teorias acerca da formação do crioulo cabo-verdiano.2 A teoria eurogenética defende que o crioulo foi formado pelos colonizadores portugueses, numa simplificação da língua portuguesa de modo a torná-la acessível aos escravos africanos. É…

brasileiro. 2) indo-português, que compreende: a) dialeto crioulo de Diu; b) dialeto crioulo de Damão; c) dialeto norteio (Bombaim, Beçaim,Caul, etc); d- Portugues de Goa; e) dialeto crioulo de Mangalor; f) dialeto crioulo de Cananor; g) dialeto crioulo Maé; h) dialeto crioulo Cochim; i) Português da costa de Coromandel; 3 – dialeto crioulo de Ceilão; 4 – dialeto crioulo de macau; 5 – malaio-português; a) dialeto crioulo Java; b)dialeto…

RAÇAS  MANGALARGA MARCHADOR MANGALARGA PAULISTA CAMPOLINA CRIOULO Introdução   Existência do cavalo há 55 milhões de anos no baixo oceano;  Surgimento dos primeiros exemplares da espécie; Mangalarga Marchador  Mangalarga Marchador   Distribuída em todo território nacional, exceto Roraima e Amapá;  MG, RJ, SP e BA detém 80% de todos os registros;  No Brasil, Origem  os Portugueses trouxeram cavalos selecionados pela Coudelaria de Alter da raça Alter;  Estes…