Critica textual

CRÍTICA TEXTUAL Textos Bizantino e Ocidental São conhecidos mais de 5.600 manuscritos do Novo Testamento, que basicamente se encaixam em três grupos distintos em função de sua origem: O Alexandrino, o Texto Tradicional ou Bizantino, e o grupo de textos cujas cópias vieram do mundo ocidental (Europa). Os manuscritos encontrados no decorrer dos tempos foram associados a cada um destes grupos em função da semelhança dos textos, ou origem da cópia. Desta maneira, quando se encontra um manuscrito antigo, ele é classificado como parte de um certo grupo porque o texto é o mesmo encontrado nos documentos homônimos daquele grupo, ou porque vem da mesma fonte. Dos três grupos, o que possui os documentos mais antigos é o Alexandrino, e por esta razão comumente os teólogos dizem que mais antigo é sinônimo de melhor qualidade, pois supostamente estariam mais próximos dos documentos originais. Mas o fato é que tanto o grupo Alexandrino, como o Grupo Ocidental, omitem diversos trechos encontrados no Grupo Tradicional, e considerando 19 séculos de cristianismo, observa-se que a Igreja Cristã sempre preferiu Texto Tradicional, ou pelo menos usou este texto em detrimento dos demais. O Textus Receptus compilado por Erasmo vem deste grupo (Tradicional), daí, a nossa versão Almeida Fiel é dele derivada, bem como, até por volta dos anos 1940, todas as bíblias protestantes eram originárias deste grupo, também chamado Bizantino. Grupo 1 – Alexandrino Se refere a um conjunto de cópias antigas

Resumo Crítica Textual/ Ecdótica I Nayane Lima - Os termos “Crítica Textual”, “Ecdótica” e “Filologia” não apresentam um consenso entre os teóricos da área. Podemos pensar a história de um texto, a partir da brincadeira do telefone sem-fio lembrada por César Nardelli em Introdução à Crítica Textual. A mensagem sofre modificações ao longo do percurso e dificilmente volta ao seu receptor da mesma maneira. “Pode-se dizer que se passa, mutatis mutandi, a mesma…

Contribuição da Filologia e da Crítica Textual para o Estudo de Documentos Manuscritos de Paranaguá CONTRIBUITIONS FROM PHILOLOGY AND TEXTUAL CRITICISM TO THE STUDY OF HANDWRITTEN DOCUMENTS FROM PARANAGUÁ Celciane Alves VASCONCELOS* Manoel Mourivaldo SANTIAGO-ALMEIDA** Resumo: O objetivo deste texto é apresentar o cotejo de dois testemunhos apógrafos manuscritos, destacando as variantes contidas entre eles. Como aporte metodológico se servirá: (i) de duas etapas específicas de operação…

NOME Crítica TEXTUAL: CRER É TAMBÉM PENSAR Apresentação de crítica textual, apresentada ao Professor XXXXX, do Curso de XXXXX, da Faculdade XXXXX. Faculdade XXXXXXXX Cidade — data Folha de aprovação A Banca Examinadora considera o trabalho:__________________________________ Facilitador:______________________________ Professor XXXX SUMÁRIO INFORMAÇÕES BibliográficaS 4 Resenha 5 Crítica 7 Avaliação 8 Reação Pessoal 9…

Definição de Crítica Textual e por que temos que praticá-la Crítica textual é o estudo das cópias de um documento qualquer para se chegar ao denominador comum, o autógrafo (texto original). Este estudo propõe avaliar todas as evidências dos manuscritos existentes e chegar ao verdadeiro propósito dos autores originais. No entanto, o autógrafo não existe mais e as cópias sobreviventes divergem entre si em alguns pontos. Por isso, a prática do estudo da crítica é de extrema importância.…

[
Publicado
em
Fernanda
Mota
Alves
et
al.
(orgs.),
Filologia,
Memória
e
 Esquecimento.
Act.
20.
Lisboa,
Húmus,
pp.
355‐367,
2010.] Filologia oitocentista e crítica textual Rita Marquilhas Universidade de Lisboa, Centro de Linguística Segundo a perspectiva linguística, o termo “filologia” é um termo incomodamente ambíguo. Refere duas actividades intelectuais vincadamente diferentes, se bem que geneticamente relacionadas. A distância que as separa é tão lata que se tornou…

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ Faculdade de Administração Resenha crítica do livro Produção textual na Universidade Motta-Roth, Désirée & Hendges, Graciela Rabuske. Produção textual na Universidade. São Paulo; Parábola Editorial, 2010. O livro Produção textual na Universidade tem como objetivo oferecer um auxílio aos estudantes que estão iniciando sua vida acadêmica e aos professores de português que gostariam de utilizar o material para…

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE FABÍOLA KATARINA URBANO HELEN DAUMAS DIAS LUCAS AUGUSTO ALVES FIGUEIREDO MARIANA BARROSO SAADI LEITE THALES VICENTE DE SOUZA COTEJAMENTO DOS CAPÍTULOS I E II DA EDIÇÃO DE 1882 E DA EDIÇÃO DE 1937 DE “O ALIENISTA” DE MACHADO DE ASSIS NITERÓI 2013 FABÍOLA KATARINA URBANO HELEN DAUMAS DIAS LUCAS AUGUSTO ALVES FIGUEIREDO MARIANA BARROSO SAADI LEITE THALES VICENTE DE SOUZA COTEJAMENTO DOS CAPÍTULOS…

No capítulo de Meurer, “Gêneros textuais na análise crítica de Fairclough” será debatido de forma concisa um quadro dos princípios gerais da análise crítica do discurso (ACD), que segundo Fairclogh pode ser considerada um método teórico-metodológico que se caracteriza por uma grade preocupação social (Meurer, 2005, p.81). Desta forma “ao analisar textos criticamente não estão interessados apenas nos textos em si, mas em questões sociais que incluem maneiras de representar a 'realidade',…

UNIVERSIDADE ALUNO – xxxxxxx RESENHA CRITICA GÊNEROS TEXTUAIS – MECANISMOS AUXILIARES NO ENSINO APRENDIZAGEM EM SALA DE AULA SÃO PAULO 10/03/2014 Nós todos usamos a linguagem, a maior parte do tempo, para pedir ou transmitir informações. Esse uso, mesmo quando é utilitário, não deixa de ser legítimo. A linguagem, contudo, não se reduz à função de comunicar dados e fatos, conhecimentos constituídos. Há uma dimensão constituinte na atividade…