Intertextualidade

um diálogo entre os textos. A intertextualidade pode ocorrer afirmando as mesmas ideias da obra citada ou contestando-as. Podemos citar duas outras formas de intertextualidade: a Paráfrase e a Paródia. Paráfrase Na paráfrase as palavras são mudadas, porém a ideia do texto é confirmada pelo novo texto, a alusão ocorre para atualizar, reafirmar os sentidos ou alguns sentidos do texto citado. É dizer com outras palavras o que já foi dito. Temos um exemplo citado por Affonso Romano Sant’Anna em seu livro “Paródia, paráfrase & Cia” (p. 23): Texto Original Minha terra tem palmeiras Onde canta o sabiá, As aves que aqui gorjeiam Não gorjeiam como lá. (Gonçalves Dias, “Canção do exílio”). Paráfrase Meus olhos brasileiros se fecham saudosos Minha boca procura a ‘Canção do Exílio’. Como era mesmo a ‘Canção do Exílio’? Eu tão esquecido de minha terra… Ai terra que tem palmeiras Onde canta o sabiá! (Carlos Drummond de Andrade, “Europa, França e Bahia”). Este texto de Gonçalves Dias, “Canção do Exílio”, é muito utilizado como exemplo de paráfrase e de paródia, aqui o poeta Carlos Drummond de Andrade retoma o texto primitivo conservando suas ideias, não há mudança do sentido principal do texto que é a saudade da terra natal. Paródia A paródia é uma forma de contestar ou ridicularizar outros textos, há uma ruptura com as ideologias impostas e por isso é objeto de interesse para os estudiosos da língua e das artes. Ocorre, aqui, um…

que perderam,é a dor dos que ficaram para trás,é o gosto de morte na boca dos que continuam...Só uma pessoa no mundo deseja sentir saudade:aquela que nunca amou.E esse é o maior dos sofrimentos:não ter por quem sentir saudades,passar pela vida e não viver.O maior dos sofrimentos é nunca ter sofrido. Já não se encantarão os meus olhos nos teus olhos. Já não se encantarão os meus olhos nos teus olhos, já não se adoçará junto a ti a minha dor.Mas para onde vá levarei o teu olhar e para…

Função poética Conceito: É todo o tipo de texto com linguagem poética Ex: Longe de ti, se escuto, porventura, Teu nome, que uma boca indiferente Entre outros nomes de mulher murmura, Sobe-me o pranto aos olhos, de repente… Tal aquele, que, mísero, a tortura Sofre de amargo exílio, e tristemente A linguagem natal, maviosa e pura, Ouve falada por estranha gente… Porque teu nome é para mim o nome De uma pátria distante e idolatrada, Cuja saudade ardente me consome: E…

Troiano / As navegações grandes que fizeram", alude a Ulisses (herói da Odisseia) e Eneias (herói da Eneida). * Paráfrase: é a interpretação, explicação ou nova apresentação de um texto (ou parte dele) com o objetivo de ou torná-lo mais inteligível ou sugerir um novo enfoque para o seu sentido. Veja, por exemplo, o poema abaixo, de Carlos Drummond de Andrade, no qual o poeta parafraseia o poema "Canção do Exílio", de Gonçalves Dias: Europa, França e Bahia Meus olhos…

INTERTEXTUALIDADE diálogo entre textos INTERTEXTUALIDADE REFERÊNCIA EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA DE UM TEXTO EM OUTRO. FORMAS DE INTERTEXTUALIDADE  PARÁFRASE Retomada de um texto sem mudar seu fio condutor, a sua lógica. É dizer com outras palavras o que já foi dito. Quando resumimos o capítulo da novela, recontamos uma piada que acabamos de ouvir, relatamos causos da cultura popular, estamos utilizando o recurso da paráfrase.  Texto Original Minha terra tem palmeiras Onde canta o…

dele seguir uma linha de raciocínio, senão fica sem sentido. 3- Com base na Aula 2, descreva e exemplifique os seguintes aspectos: dialogismo, polifonia e intertextualidade. Dialogismo: - É a presença do eu e do outro, há um diálogo entre o leitor e o autor. Vens conversar comigo? -Tempo não tenho,meus compromissos são muitos. -Preciso de ti.Ouve-me ,por favor ! Polifonia - Refere-se às várias vozes do texto. Um exemplo de polifonia é o Hino Nacional. Intertextualidade - Diz…

Canção do Exílio (...) Onde canta o Sabiá; As aves que aqui gorjeiam, Não gorjeiam como lá. Nosso céu tem mais estrelas, Nossas várzeas têm mais flores, Nossos bosques têm mais vida, Nossa vida mais amores. Em cismar, sozinho, à noite, Mais prazer encontro eu lá; Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá. Minha terra tem primores, Que tais não encontro eu cá; Em cismar - sozinho, à noite - Mais prazer encontro eu lá; Minha terra tem palmeiras, Onde canta…

do qual não conhece ou não ouviu falar. Podemos tecer um texto intertextualizando uma música, uma pintura, uma reportagem publicada em um jornal, um assunto polêmico que circula na mídia, e muitos outros. Agora começaremos a entender mais sobre a paródia e paráfrase, que também são formas de intertextualização. A paráfrase origina-se do grego “para-phrasis” (repetição de uma sentença). Assim, parafrasear um texto, significa recriá-lo com outras palavras, porém sua essência, seu…

Intertextualidade Trabalho de portugues Crossover Paráfrase Texto Original – Canção do Exílio Minha terra tem palmeiras Onde canta o sabiá, As aves que aqui gorjeiam Não gorjeiam como lá. [...] | Gonçalves Dias | ______________________________________________ Paráfrase Meus olhos brasileiros se fecham saudosos Minha boca procura a ‘Canção do Exílio’. Como era mesmo a ‘Canção do Exílio’? Eu tão esquecido de minha terra… Ai terra que tem palmeiras Onde canta o sabiá! [...] Epígrafe…

conceber de forma tanto positiva quanto negativa. Sabe quando imitamos alguma atitude – abominável aos nossos olhos – referente a uma determinada pessoa? Eis aí um caso representativo. A intertextualidade também se faz presente nas artes em geral, como por exemplo, nas canções, escultura, dança, pintura e na literatura, bem como nos provérbios, na linguagem dramática, cinematográfica, nas charges e cartuns ao retratar de modo contundente sobre assuntos relacionados à política, dentre…