Língua Provençal

A HISTÓRIA DA LÍNGUA FRANCESA Língua românica pertencente à subfamília itálica que, por sua vez, pertence à família indo-europeia. É o idioma do povo francês. Também é a língua oficial da Bélgica, Suíça e de países e regiões que são, ou foram, colônias francesas: Guiana Francesa, África norte-ocidental, Indochina, Haiti, Madagascar e parte do Canadá. Origens Os primeiros habitantes da França foram os gauleses, um povo celta. Com a conquista do território por…

escola poética provençal, caracterizada pela cultura profana e linguagem vulgar, que remete à cavalaria, uma nova visão para a época. Assim, na Idade Média se faz presente dois tipos de cultura: a cultura laica ou profana, constituída por composições em verso, líricas e satíricas e que eram transmitidas oralmente; e a cultura monástica, cujas ordens religiosas contribuíram para a formação da prosa literária portuguesa. Durante um longo período, o galego-português foi a língua…

EVOLUÇÃO DAS LÍNGUAS ROMÂNICAS Trabalho apresentado como exigência parcial, para obtenção do grau no curso de Tradutor e Interprete, da Universidade de Franca Orientadora: FRANCA 2011 RESUMO Origem e mapa sobre a evolução e uso das línguas românicas no mundo. Palavra-chave: Línguas românicas; Latim; Português; Evolução. LÍNGUAS ROMÂNICAS As línguas românicas são um grupo de idiomas proveniente da família mais vasta das línguas indo-europeias, que se originiram a partir da

português, assim como o castelhano, o francês, o italiano, o provençal, o catalão, o rético, o sardo, o dalmático, o franco-provençal, o gascão e o romeno são o resultado de uma lenta transformação, ao longo dos séculos, de um outro idioma, o latim, que era falado no Lácio, região da Península Itálica, onde ficava a antiga cidade de Roma. Todas essas línguas nasceram do chamado latim vulgar (sermo plebeius), uma das três variedades da língua romana. Falado por pastores, camponeses,…

ORIGEM E EVOLUÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA A língua portuguesa existiu muito antes como idioma. No texto a seguir, o mestre Sousa da Silveira sintetizou muito bem a história da nossa língua: História da Língua Portuguesa Em tempos muito afastados, o Latim era um simples dialeto (língua rude e de pouca importância) falado no Lácio, distrito à margem do Tibre, na Península Itálica. Tornou-se depois a língua dominante da península, e foi levada pelos romanos para os países por eles…

História da língua portuguesa Em tempos muito afastados, o Latim era um simples dialeto (língua rude e de pouca importância) falado no Lácio, distrito à margem do Tibre, na Península Itálica. Tornou-se depois a língua dominante da península, e foi levado pelos romanos para os países por eles conquistados, onde o adotaram, por fim, para língua própria, as populações vencidas e romanizadas. As províncias romanas, entre as quais figurava a Península Ibérica, representavam uma vasta…

POESIA TROVADORESCA GALEGO-PORTUGUESA ORIGENS DA POESIA TROVADORESCA A origem provençal da cantiga d’amor foi declarada pelos próprios trovadores (ver cantiga: “Quer’eu em maneira de proençal”) e, nas suas formas e temas mais elaborados, bem pode reconhecer-se a influência dos modelos. Causas da influência provençal nas cantigas de amor: as cruzadas (os jograis, acompanhando os senhores feudais a caminho de Jerusalém, passavam pelo porto de Lisboa); o casamento entre nobres (como os de…

cidades importantes na Provença. Marselha é o maior centro urbano da região e a segunda maior cidade da França, além de ser a capital do departamento de Bocas do Ródano e da região administrativa da Provença-Alpes-Côte d'Azur. Provençal vem de Provence, a região batizou esse estilo simples e romântico de decorar. A Provence tem um papel mais tradicional na cultura francesa do que se imagina. São de lá as belíssimas paisagens das plantações de lavanda, que desde a…

características. 2 – PRÉ-REQUISITO: Ler com compreensão. Conhecer os principais eventos históricos de povos europeus, principalmente de Portugal. 3 – META: Ao final do estudo, você deverá ser capaz de: interpretar textos relacionar o período literário da língua portuguesa aos principais eventos históricos ocorridos em Portugal identificar as características de uma obra trovadoresca 4 – PRÉ-AVALIAÇÃO: O objetivo da pré-avaliação é diagnosticar o quanto se tem conhecimento de um…

enaltecer o amor, e que gerou vários gêneros de literatura medieval, incluindo o romance. O termo cortesia, derivado de court (corte) para designar o conjunto de qualidades do nobre e o modo de viver da aristocracia, faz sua aparição na poesia provençal do século XII e, assim como a cavalaria, a noção de cortesia “representa, intimamente ligadas, a social e a literária” (Frappier, 1959, p. 135). Esse “amor platônico” para com à Dama da nobreza, partia sempre de um poeta do povo. O…