Inglês britânico e americano

A diferença do inglês britânico para o americano: O inglês é falado de maneiras diferentes nos dois lados do Atlântico. Com o passar dos anos, as diferenças entre o inglês britânico e o americano levantaram debates e discussões fervorosos. O inglês britânico moderno é altamente influenciado pelo inglês americano, fazendo com que muitos contrastes desapareçam. A pronúncia é, em alguns casos, bem diferente, mas a grande maioria dos cidadãos americanos e britânicos entendem facilmente uns aos outros. Antes de focarmos as diferenças mais importantes entre os dois principais tipos de inglês, ressaltamos que estas diferenças são de importância mínima, e, com a internacionalização em andamento do nosso mundo moderno, pode-se afirmar que elas estão diminuindo. Durante a maior parte do século XIX, alguns cidadãos ingleses defendiam a opinião de que os americanos estavam "maculando" ou "corrompendo" sua língua-mãe. Se interpretarmos "maculando" e "corrompendo" por "mudando", então estes puristas ingleses estavam mesmo corretos. No entanto, eles não entendiam que a mudança é o destino inevitável de todas as línguas vivas. | | Ainda assim, as suas reações parecem compreensíveis. Talvez os orgulhosos cidadãos do país colonizador se consideravam os "guardiões" da língua inglesa. Porém, mesmo os próprios "guardiões" não estavam imunes a ataques dos seus irmãos "Ianques". O político americano John Hays, por exemplo, criticou abertamente o inglês britânico como…

O Inglês britânico é o termo que se refere a língua inglesa falada habitualmente no Reino Unido. E o Inglês americano é derivada do inglês britânico. A língua foi passada aos Estados Unidos da América quando este era ainda uma colônia inglesa na época do expansionismo europeu. As diferenças entre o inglês americano e o inglês britânico não se limitam somente à pronúncia, mas se aplicam também ao vocabulário, ortografia, pronúncia e estruturas gramaticais. Tais diferenças são comparáveis…

Pergunte a alguém da Inglaterra o que é um fag e esta pessoa lhe responderá que é um cigarro. Fazer a mesma pergunta a um americano, no entanto, poderá lhe colocar numa situação um tanto quanto embaraçosa. Veja bem, em inglês americano, fag é um termo altamente pejorativo e ofensivo para homossexual. O exemplo acima mostra que, às vezes, a mesma palavra possui significados diferentes na Inglaterra e nos E.U.A. Assim, se você estiver na Inglaterra e quiser comprar doces, você terá…

Diferenças entre inglês americano Diferenças entre inglês e inglêsebritânico americano britânico Introdução  O inglês é falado de maneiras diferentes nos dois lados do Atlântico. O inglês britânico moderno é altamente influenciado pelo inglês americano, fazendo com que muitos contrastes desapareçam. A pronúncia é, em alguns casos, bem diferente, mas a grande maioria dos cidadãos americanos e britânicos entendem facilmente uns aos outros. Antigamente...  Durante a maior parte do…

DIFERENÇAS ENTRE INGLÊS NORTE-AMERICANO E BRITÂNICO As diferenças entre o British e o American são principalmente de pronúncia. Também encontramos algumas diferenças de vocabulário, e pequenas diferenças na ortografia e na gramática. É difícil, entretanto, se alcançar conclusões definitivas sobre as diferenças porque a questão é mais complexa do que parece. A própria classificação "americano" e "britânico" é imprecisa. Considere-se que dentro de cada um pode-se identificar dialetos…

Diferença entre inglês britânico e americano Ao contrário do que aconteceu com o português, que ao longo de 4 séculos se desenvolveu em dois dialetos bem diferentes em Portugal e no Brasil, as diferenças entre os dialetos britânico e norte-americano não são tão significativas. As diferenças entre o Britânico e o Americano são principalmente de pronúncia. Também encontramos algumas diferenças de vocabulário, e pequenas diferenças na ortografia e na gramática. É difícil, entretanto, se…

Diferença entre o Inglês Americano e o Britânico A língua inglesa é o idioma mais falado do planeta, ocupando a terceira posição como língua nativa. Sua utilização é vista em toda a União Européia (dentre países da "Commonwealth"), Estados Unidos da América, Reino Unido, Austrália, Canadá, entre outros. O idioma é oriundo dos reinos anglo-saxônicos da Inglaterra, sendo classificado como uma língua germânica ocidental. As influências que ajudaram à compor o inglês foram inúmeras. Dentre…

DIFERENÇAS DO INGLÊS BRITÂNICO E AMERICANO Talvez a maior das diferenças entre o inglês britânico e o americano esteja na pronúncia. No inglês britânico, muitas vogais possuem sons diferentes e geralmente não são nasalizadas. Algumas diferenças importantes são? Vogas tônicas geralmente são mais longas no inglês americano. Em packet (pacote), por exemplo, o “a” é mais longo. Na Inglaterra a vogal “A” é pronunciada como “Á/”, por exemplo: have (râve), can’t (cân’t), man (mân), já…

Diferença entre Inglês Americano e o Inglês Britânico Assim como existem algumas diferenças notórias entre o português do Brasil e o português de Portugal, podemos afirmar que também existem algumas diferenças entre o inglês americano e o inglês britânico. As diferenças entre o britanico e o Americano são principalmente de pronúncia. Também encontramos algumas diferenças de vocabulário, e pequenas diferenças na ortografia e na gramática. É difícil, entretanto, se alcançar conclusões…

E.E.B. Carlos da Costa Pereira A diferença entre o inglês britânico e americano Nome: Aicha Laina, Alana Karla e Gabriela Oliveira. São Francisco do sul , Agosto , 2014 Introdução Gramática A parte de gramática do inglês americano tem a característica de ser mais direta e concisa, enquanto a britânica mostra-se mais formal e tradicionalmente explicativa.Expressões britânicas como Stay at home (Fique em casa), Go and…