Diferença entre o Inglês Americano e o Britânico

Diferença entre o Inglês Americano e o Britânico
A língua inglesa é o idioma mais falado do planeta, ocupando a terceira posição como língua nativa. Sua utilização é vista em toda a União Européia (dentre países da "Commonwealth"), Estados Unidos da América, Reino Unido, Austrália, Canadá, entre outros.
O idioma é oriundo dos reinos anglo-saxônicos da Inglaterra, sendo classificado como uma língua germânica ocidental. As influências que ajudaram à compor o inglês foram inúmeras. Dentre as mais importantes figuram a língua nórdica, que remete às invasões vikings, os povos anglos, daí a semelhança com a palavra English, e o latim, que era a língua da predominante Igreja Cristã e de grande parte da vida intelectual européia.
Colonização dos EUA e o inglês americano
Como se sabe, os Estados Unidos da América foram colonizados pela Inglaterra no início do século XVII. Dentre os fatores que propiciaram a colonização, destaca-se a situação do Reino Unido, que estava ameaçado por uma invasão espanhola, além de possuir uma superpopulação e um crescente nacionalismo.
Assim, através das tradicionais colônias do sul e do norte, o idioma foi passado para os trabalhadores descendentes dos índios, negros africanos e outros povos. Tal passagem, junto às mudanças temporais que uma língua sofre, foi moldando o que hoje é uma vertente tão grande e importante quanto a britânica.
Trazendo uma língua mais direta, menos “pomposa” e de pronúncia mais anasalada, o inglês americano instalou-se na América do Norte. Sutis diferenças na parte lexical podem ser notadas, sendo que a compreensão entre falantes das duas vertentes não sofre grandes perdas.
Vocabulário
Em relação ao grupo de palavras utilizados por cada tipo de inglês, pouca coisa é alterada. Todavia, algumas confusões podem ser evitadas. Dentre as diferenças mais comuns encontramos:
A troca da letra r, em centre (centro) e metre (metro) para o britânico, sendo escritocenter e meter no americano. O que também vale para