Gulliver E Crusoe

mesmo assim ficou alguma...” (ABRAMOVICH apud MILTON; EUZEBIO, 2004, p.8).21 Entre as publicações de Monteiro Lobato para o leitor infanto-juvenil, também se destacam as traduções e adaptações de clássicos como: Peter Pan, Robinson Crusoé (1930), As viagens de Gulliver (1937), Alice no País das Maravilhas (1931), Alice no País do Espelho, Dom Quixote das crianças (1936), Os contos de fadas, Contos de Andersen, Novos Contos de Andersen, Contos de Grimm, Novos Contos de Grimm, Robin…

século XVIII Muitos dos livros lidos por crianças durante o século XVIII eram obras escritas para adultos. Eram histórias de aventuras com personagens interessantes. Por exemplo, Robinson Crusoe (1719), de Daniel Defoe, conta a história de um homem que naufraga em uma ilha deserta. Outro exemplo é As viagens de Gulliver (1726), de Jonathan Swift. A obra conta as peripécias de um viajante em terras imaginárias e estranhas. O inglês John Newbery publicou em Londres, na Inglaterra, a…

Semanas em um Balão" (1863), "Viagem ao Centro da Terra" (1864), "Da Terra à Lua" (1865), "Vinte Mil Léguas Submarinas" (1869) e "A volta Ao mundo em 80 dias” (1872). Foi influenciado por Jonathan Swift, com seu livro "Viagens de Gulliver", por Daniel Defoe e seu "Robinson Crusoé". Júlio Verne sabia captar o que agradava aos leitores de todas as idades, conseguindo mantê-los atentos e curiosos. Sua atualidade ainda se mantém, assim como sua popularidade. Seus livros figuram entre as…

insuficiente tentar compreender a realidade dos brinquedos apenas a partir do espírito infantil, pois tanto sua produção e circulação, quanto a atividade de brincar com eles, interligam-se a uma ampla rede social e cultural. A criança não é nenhum Robson Crusoé, assim também as crianças não constituem nenhuma comunidade isolada, mas antes fazem parte do povo e da classe a que pertencem. Da mesma forma, os seus brinquedos não dão testemunho de uma vida autônoma e segregada, mas são um…

que em 1950 este mesmo texto foi publicado pela Secretaria de Educação e Saúde de Salvador. Lobato, nas duas cartas, nos dá pistas da literatura infantil existente no Brasil, nas primeiras décadas do século XX: La Fontaine, as edições de Robinson Crusoé e As viagens de Gulliver7, todos adaptados e traduzidos com excesso de “literatura”, o que dificultava a compreensão das crianças. Mas não eram somente as traduções do final do XIX que faziam parte das leituras infantis. Já havia,…

que por uma assinatura os mais pobres tinham acesso a folhas. Os talentos originais foram fundamentais para esta imprensa. Há um encontro entre o prestígio literário e o prestígio jornalístico. Daniel Defoe (autor de Robinson Crusoé) e Jonathan Swift (autor de Gulliver). Swift tinha um enorme pessimismo que derramava nos políticos. Junius publicou 38 cartas no jornal The Public Advertiser com o objetivo de defender os liberais contra os Tories. Com isto podemos ver que o grau de…

jamais seul (Curta) La chrysalide et le papillon d'or (Curta) L'artiste et le mannequin (Curta) La tour maudite (Curta) Le pochard et l'inventeur (Curta) Le songe d'or de l'avare (Curta) L'homme aux cent trucs (Curta) Les aventures de Robinson Crusoé (Curta) Une indigestion (Curta) La femme volante (Curta) L'oeuf du sorcier ou L'oeuf magique prolifique (Curta) Extraordinary Adventures (Curta)                           …

literarizou uma produção até este momento de natureza popular e circulação oral, sendo os contos de fadas a principal literatura infantil. Além do sucesso dos contos de fadas deste autor somou-se também as adaptações de Robinson Crusoé (1719), de Daniel Defoe, e Viagens de Gulliver (1726) de Jonathan Swift, autores que asseguraram a assiduidade de criação e consumo de obras. No século XIX os irmãos Grimm, em 1812, editam a coleção de contos de fadas que, dado êxito obtido, converte-se,…

Carlos Jansen e Figueiredo Pimentel são os que se encarregam, respectivamente, da tradução e adaptação de obras estrangeiras para crianças. Graças a eles, circulavam, no Brasil, Contos Seletos das Mil e Uma Noites (1882), Robinson Crusoé (1885), Viagens de Gulliver (1888), As Aventuras do Celebérrimo Barão de Münchhausen (1891), Contos para Filhos e Netos (1894) e Dom Quixote de La Mancha (1901). Enquanto isso, os clássicos de Grimm, Perrault e Andersen são divulgados nos Contos da…

crítica da aristocracia é dada por Choderlos de Laclos (1741-1803), em As Relações Perigosas, e pelos romances eróticos do Marquês de Sade (1740-1814) e de Restif de la Bretonne (1734-1806). Na Inglaterra destacam-se Robinson Crusoe, de Daniel Defoe (1660-1731), e As Viagens de Gulliver, de Jonathan Swift (1667-1731). A sua principal expressão na literatura , o Arcadismo foi um movimento literário que buscava basicamente a simplicidade, oposto a confusão e do retrocedimento Barroco.…