Gulliver E Crusoe

Lobato também traduziu e adaptou os livros infantis: * Contos de Grimm, * Novos Contos de Grimm, * Contos de Anderson, * Novos Contos de Anderson, * Alice no País das Maravilhas, * Alice no País dos Espelhos, * Robinson Crusoe, * Contos de Fadas e * Robin Hood. Livros Para Adultos * * O Saci Pererê: resultado de um inquérito (1918) * Urupês (1918) * Problema vital (1918) * Cidades mortas (1919) * Ideias de Jeca Tatu (1919) …

vilões com planos para conquistar a humanidade e dominar o mundo, mocinhas em situações perigosas esperando serem salvas. É o caso das histórias de Tarzan, Robinson Crusoé, Alice no País das Maravilhas, Alibabá e os quarenta ladrões, O Mágico de Oz, As Viagens de Gulliver, etc. A propósito, merece ressalva a história de Robinson Crusoé, que numa linguagem simples, conta as aventuras de um náufrago e sua inesquecível busca pelos meios básicos de sobrevivência, revelando a verdadeira…

e Jean-Jacques Rousseau. Na Inglaterra, os poetas Alexander Pope, John Dryden, William Blake. Na prosa pode-se observar o pleno crescimento do romance. Obras e autores deste período da História: Daniel Defoe autor de Robinson Crusoe; Jonathan Swift (As Viagens de Gulliver); Samuel Richardson (Pamela); Henry Fielding (Tom Jones); Laurence Sterne (Tristram Shandy). Nessa época, os contos de As Mil e Uma Noites aparecem na Europa em suas primeiras traduções. Século XIX (primeira…

cultura nacional, enquanto participou do grupo Guaíba em Porto Alegre depois no Rio de Janeiro como ativo educador e mestre do colégio Pedro II, Carl Jansen traduziu e adaptou os clássicos para juventude “As Mil e Uma Noites”; “As Viagens de Gulliver”; “Robison Crusoé”; entre outros. O que não ocorreu a Carl Jansen foi o aproveitamento do tradicional folclore brasileiro para a constituição de textos juvenis. Ele utilizou-se de contos de fadas europeu, particularmente ibérico que passou a…

didáticas. No século XVIII, na Inglaterra, surge, durante a Revolução Industrial, um novo gênero literário: o romance. Nesse momento, duas obras de ficção se destacam, reconhecidas como obras-primas da literatura universal: Robison Crusoé (1719) de Daniel Defoe e Viagens de Gulliver (1726) de Jonathan Swift. Ambas foram originalmente escritas para adultos, mas com o tempo transformaram-se em dois dos mais importantes livros da literatura infanto-juvenil. Em Portugal, nesse mesmo período,…

textos literários, pode ser comprovada em inúmeros poemas memorialísticos: “Meu pai montava a cavalo, ia para o campo. Minha mãe ficava sentada cosendo. Meu irmão pequeno dormia. Eu sozinho menino entre mangueiras lia a história de Robinson Crusoé. Comprida história que não acaba mais. No meio-dia branco de luz uma voz que aprendeu a ninar nos longes da senzala - e nunca se esqueceu chamava para o café. Café preto que nem a preta velha café gostoso café bom. Minha mãe…

Xenofonte, Anábase Ovídio e a contiguidade universal O céu, o homem, o elefante As sete princesas de Nezami Tirant lo Blanc A estrutura do Orlando Pequena antologia de oitavas Gerolamo Cardano O livro da Natureza em Galileu Cyrano na Lua Robinson Crusoe, o diário das virtudes mercantis Candide ou a velocidade Denis Diderot, Jacques le fataliste Giammaria Ortes O conhecimento atomizado em Stendhal Guia à Chartreuse para uso dos novos leitores A cidade-romance em Balzac Charles Dickens, Our mutual

país dos gigantes. Quando Gulliver lá esteve (creio que os senhores se lembram disso), figurou como um verdadeiro brinquedo. Ninguém o levava a sério como homem; era antes um boneco que dormia com as moças e tinha outras: intimidades que, se não foram contadas, podem ser adivinhadas. A população da Bruzundanga, tirante um atributo ou outro, não era composta de pessoas diferentes do doutor Gulliver; eram minúsculos bone‑…

Ah, que vida longa se, na casa, cada manhã, todos os objetos pudessem ser refeitos por nossas próprias mãos, "sair" de nossas mãos! Numa carta a Théo, Vincent Van Gogh lhe diz ser preciso "conservar alguma coisa do caráter original de um Robinsori Crusoé" (pág. 25). Fazer tudo, refazer tudo, dar a cada objeto um "gesto suplementar", uma faceta a mais no espelho da cera são outros tantos benefícios que a imaginação nos presta fazendo-nos sentir o crescimento interno da casa. Para ser…

pelas cidades e paisagens áridas do Nordeste no brasil da década de 1930, um alemão recebe a ajuda de um morador de uma pequena cidade. Juntos, vendem aspirinas com a ajuda do cinema para fazer publicidade. Guia para EducadorEs a as viagens de Gulliver (Gulliver’s Travels, EUA, 1996). direção: charles Sturridge, 179 min. Minissérie baseada no clássico de Jonathan Swift, narra a viagem de um inglês pelo mundo no século XViii. Ele conhece terras 111 Indicações a diários de…