Gulliver E Crusoe

Com relação aos personagens, seus aspectos grotescos são de fundamental importância nas peças e romances do autor, entre os quais Claire Zahanassian, a “velha senhora”; Mathilde von Zahnd, a diretora do hospício de Os físicos; o judeu gigante Gulliver e o anão assassino, ambos de A suspeita; o juiz, Zorn, Kummer e Pilet, o quarteto de senhores aposentados que compõem o “tribunal” em “A pane”; e a anã milionária Monika Steiermann, de Justiça. Além do expressionismo, Julio Diamante…

mundo é uma bola”. Há ainda Ana Maria Machado, com “A Grande Aventura de Maria Fumaça”, “A Velhinha Maluquete”, “O Natal de Manuel”. Muitas obras consideradas adultas foram adotadas pelo público infantil (“As aventuras de Robson Crusoé” – de Daniel Defoe, “Viagens de Gulliver” – de Jonathan Swift e “Platero e Eu” – de Juan Ramón Jiménez). Veja esse vídeo sobre o Menino Maluquinho: • Apesar de a literatura abrir portas e janelas para um universo fascinante de conhecimentos, curiosidades,…

famosos falam de seu primeiro contato com os livros. Ana Maria Machado revela em seu livro “Como e porque ler os clássicos universais desde cedo” algumas predileções: o poeta Carlos Drummond de Andrade se maravilhou ao descobrir o clássico Robinson Crusoé. A romancista Clarice Lispector escreveu sobre a intensa felicidade que lhe proporcionou a leitura de Reinações de Narizinho, um clássico brasileiro. O romancista José Lins do Rego foi tão influenciado pelas histórias tradicionais…

surgimento da literatura voltada para os pequenos a literatura infantil foi baseada inicialmente na literatura adulta. Como exemplo, há os livros que tratam das adaptações de romances de aventuras, como os clássicos Robinson Crusoé (1719), de Daniel Defoe, e Viagens de Gulliver (1726), de Jonathan Swift. Dessa forma, nota-se que por meio das adaptações dos clássicos e contos populares que eram criados com conteúdos voltados para o mundo adulto, a literatura, nesse tempo,…

(1860). Carlos Jansen e Figueiredo Pimentel são os que se encarregam, respectivamente, da tradução e adaptação de obras estrangeiras para crianças. Graças a eles, circulavam, no Brasil, Contos Seletos das Mil e Uma Noites (1882), Robinson Crusoé (1885), Viagens de Gulliver (1888), As Aventuras do Celebérrimo Barão de Münchhausen (1891), Contos para Filhos e Netos (1894) e Dom Quixote de La Mancha (1901). Enquanto isso, os clássicos de Grimm, Perrault e Andersen são divulgados nos Contos…

que ela seja livre para escolher e estabelecer suas relações consigo mesma, com os outros e com a sua comunidade. Convém ainda lembrar que muitos livros escritos para adultos foram adotados pela infância como as Aventuras de Robinson Crusoé e as Viagens de Gulliver. É certo também que a verdadeira literatura infantil agrada aos adultos. Quem não se enternece com a história do Patinho Feio? Qual o adulto que não se diverte com as traquinagens da Emília? Na verdade toda obra literária destinada às

Central, em França. l Montagu: Cartas do Oriente. 1717: É fundada em Londres a primeira Loja maçónica. l Bach: Concertos Brandeburgueses e Cravo Bem Temperado. 1718: A Áustria, Holanda, França e Inglaterra contra a Espanha. 1719: Defoe: Robinson Crusoe. 1720: Paz entre a Espanha e a quádrupla aliança. l Os espanhóis no Texas. l Os ingleses nas Honduras. l Bancarrota em França. l Alexandre de Gusmão: Cálculo sobre a Perda de Dinheiro do Reino. l Scarlatti: Narciso. 1721: Pedro I…

crítica da aristocracia é dada por Choderlos de Laclos (1741-1803), em As Relações Perigosas, e pelos romances eróticos do Marquês de Sade (1740-1814) e de Restif de la Bretonne(1734-1806). Na Inglaterra destacam-se Robinson Crusoe, de Daniel Defoe (1660-1731), e As Viagens de Gulliver, de Jonathan Swift (1667-1731). A sua principal expressão na literatura, o Arcadismo foi um movimento literário que buscava basicamente a simplicidade, oposto a confusão e do retrocedimento Barroco.…

.] Obras não elaboradas com a intenção de falar ao publico infantil acabaram por atingi-lo, é o caso de Lewis Carrol e suas Alices. È o caso dos clássicos que não foram escritos para crianças, mas dos quais elas se apoderaram (Robson Crusoé; As aventuras de Gulliver etc.). Cecília Meireles (1979), em seu livro Problemas da Literatura Infantil, expõe os livros que têm resistido ao tempo, seja na literatura infantil, sejam na literatura geral, são os que possuem uma essência de verdade…

Jansen, nascido na Alemanha e vindo ainda jovem para o Brasil, onde trabalhou como professor e jornalista. Ao perceber o quanto eram escassos os livros apropriados para seus alunos, traduziu entre 1880 e 1890, clássicos como: Robinson Crusoé (1885) e Viagens de Gulliver (1888). Outro autor que seguiu o caminho das traduções foi Figueiredo Pimentel, brasileiro e jornalista. Quando decidiu dedicar-se à Literatura Infantil, seguiu o caminho dos irmãos Grimm, publicando coletâneas de muito…