Gayatri Spivak

a redescoberta de Antonio Gramsci e o desenvolvimento dos estudos culturais na Grã-Bretanha; as aplicações de Louis Althusser, Lacan e Foucault, especialmente no jornal inglês Screen; o desenvolvimento do discurso pós-colonial com Edward Said, Gayatri Spivak, Homi Bhabha, e outros; e assim por diante). Portanto, a arte deslocou-se para o campo ampliado da cultura, espaço este pensado pela pesquisa antropológica. Estes acontecimentos também constituem uma série de mudanças no que se…

literatura canônica européia: Keats, Shakespeare e Cervantes, Tolstoi, Ibsen, estes via traduções inglesas. Gayatri Chakravorty Spivak considera que o sujeito pós-colonial vive na tradução, isto é, que sua identidade está inserida na história do outro pela língua e pelas instituições do poder colonial, que distorcem a história, a política, a arte e a literatura do colonizado. Spivak aponta a língua como responsável pelo autoconhecimento: "a língua pode ser um dos muitos elementos…

como algo autóctone, que teria emergido de uma matriz centralizadora britânica. De fato, diz ele, muitos dos líderes intelectuais deste projeto eram periféricos a esta matriz. 9 Este é o caso, por exemplo, de Stuart Hall (jamaicano), Gayatri Spivak (indiana), Edward Said (palestino nascido em Jerusalém que vive no eixo Inglaterra e Estados Unidos). Schwarz (2000, p. 57) menciona a afirmação de Hall de que no seu agrupamento de socialistas, em Oxford, de onde surgiu a Nova…

as estórias de suas construções, dessa forma desestabilizando os cânones do feminismo ocidental, bem como os de vários outros discursos. Conforme as posições de sujeito das “mulheres de cor”, heterogêneas e críticas, eram progressivamente SPIVAK, Gayatri. Three women’s texts and a critique of imperialism. Critical Inquiry (12) I, 1985, pp.243-61. 74 MORAGA, Cherríe. Loving in the War Years... Op. cit.; SMITH, Barbara. (eds.) All the Women are White... Op. cit. 75 MORAGA, C. e…

póscoloniais nas universidades metropolitanas estão sendo guiados por uma perspectiva “indiocêntrica” (para usar a expressão da escritora argentina Beatriz Sarlo, apud ORTEGA; NATALI, 2007, p.310). Há teóricos como Jorge Klor de Alva (1995) e Gayatri Spivak (1993) que consideram que o processo da descolonização não seria extensivo à América Latina, uma vez que o continente tem uma outra história, e seu Por um comparativismo do pobre... Tradução: evoluiu para uma posição…

subalterna, numa sociedade patriarcal como a nossa. O termo subalterno, cunhado por Antonio Gramsci (1891-1937), refere-se a um sujeito inferior, oprimido e sem autonomia (apud BHABA, 1998). Tomando emprestado um dos principais questionamentos de Gayatri Spivak (1988), pergunto: como uma personagem subalterna, Aninha poderia ter voz? Meu primeiro impulso é responder ‘não’. Com minha presunção de leitora, permitome imaginar em quantas casas Aninha trabalhou sem ser notada, quantas…

de tantas injustiças, da falta de condições sob a qual vivem. Muitas vezes essa situação acaba por transformar esses sentimentos em patologias ou violências não compreendidas. 21 Freire (2003), ao realizar notas de leitura sobre a autora indiana Spivak , comenta seu artigo de meados da década de oitenta do século passado, intitulado “Can the Subaltern Speak? Speculations on Widow Sacrifice” onde a autora desenvolve um controverso argumento sobre a possibilidade de fala do subalterno.…

1995; Escobar, Arturo.Encountering development. Princeton: Princeton University Press, 1995; Chew, Sing C. e Denemark, Robert A. (orgs.). The underdevelopment of development: essays in honor of Andre Gunder Frank. Thousand Oaks, CA:Sage,1996;Spivak,Gayatri Ch.A critique of postcolonial reason. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999; Césaire, Aimé. Discourse on colonialism. Nova York: New York University Press, 2000; Mignolo, Walter. Local histories/global designs.…

development. Princeton: Princeton University Press, 1995; [ Links ]Chew, Sing C. e Denemark, Robert A. (orgs.). The underdevelopment of development: essays in honor of Andre Gunder Frank. Thousand Oaks, CA: Sage, 1996; [ Links ]Spivak, Gayatri Ch. A critique of postcolonial reason. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999; [ Links ]Césaire, Aimé. Discourse on colonialism. Nova York: New York University Press, 2000; [ Links ]Mignolo, Walter. Local…

2007 QUIJANO, Aníbal. Coloniality and Modernity/Racionality. In: Cultural Studies, v. 21, n. 2 e 3, p. 168-175, 2007; SANTOS, Boaventura de Souza. Poderá o Direito ser emancipatório? In: Revista Crítica de Ciências Sociais, v. 65, p. 3-76, 2003; SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Pode o subalterno falar? Trad. De Sandra Regina Goulart Almeida, Marcos Pereira Feitosa e André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. TODOROV, Tzvetan. O medo dos bárbaros: para além do choque de…