Definir Expressão Idiomática

Significa o que nós acabamos de ver: que cada elemento da língua se define pela diferença que apresenta quando comparado a outro elemento. Vamos dar um exemplo do português para esclarecer essa noção. Pensem na palavra /pata/. Como é que eu posso definir o fonema /p/ que aparece no início da palavra? Eu posso dizer que ele não é /b/. Vejam que, se eu substituir /p/ por /b/ eu obtenho outra palavra: /bata/. Eu também posso dizer que /p/ não é /m/. De novo, se eu substituir /p/, em…

de frase, fazendo referência a uma seqüência de palavras sintaticamente organizadas, é uma noção moderna. Como vimos acima, o termo Oratio (logos em grego – tradicionalmente traduzido pelo termo Discurso ) remete à expressão de um pensamento completo, noção impossível de definir de maneira precisa. É 1 Apud Charpin (1980), p. 26. 1Morfologia e sintaxe interessante notar que as definições de Frase nos manuais escolares também fazem referência à completude do sentido. Cunha…

complexo polissémico; e o marcador discursivo pronto, obrigando a puxar o significado para baixo, de forma a poderem encontrar-se as suas várias funções pragmático-discursivas. 2. Quantos significados? Quando é que dois usos de uma palavra ou outra expressão constituem sentidos diferentes? Que critérios ou testes utilizar na determinação e delimitação dos sentidos de uma palavra? Como distinguir polissemia, de um lado, e monossemia, vagueza ou variação contextual, do outro? A que…

infância crianças comportadas, educadas e gentis. Estrutural: Freud → neurótico, psicótico e perverso. A divisão entre o normal e o patológico não pode ser estabelecida apenas sob a ótica da estrutura mental da criança. Não há possibilidade de definir rigorosamente uma estrutura psíquica na criança. Genética (maturacional): Os processos de maturação; Os processos de desenvolvimento: interação entre a criança e o meio. Ambiental: Winnicott → não existe uma criança pequena sem…

discussão sobre a intraduzibilidade. O “coeur” francês também dará a Derrida a oportunidade de colocar em cena a tradução do idiomático. Com o uso de “par coeur”, Derrida (1992a) mostra a (im)possibilidade da tradução da expressão idiomática relacionada à própria (im)possibilidade de “definir” poesia. O “par coeur” não trata apenas do sentimento, do coração, mas da memória, da cabeça. Como ocorre nas poesias, a definição de Derrida possibilita a disseminação de sentidos, não só no…

dicotomia entre o espaço oficial do português a da massificação na propaganda de cerveja em crioulo.................................................... 56 Figura 04: Imagem de marca de refrigerante local, antes em português agora expresso em expressão de massificação para crioulo.................................................. 57 Figura 05: Imagem de evento evangélico, informal, em crioulo e também em português...............................................................................

assistemático e irregular dos fatos da linguagem, de caráter puramente normativo ou prescritivo, ou ainda, retrocedendo à Antigúidade grega, especulações filosóficas sobre a origem da linguagem mescladas com estudos de Filologia. Até chegar a delimitar-se e definir-se a si própria, a Linguística passou por três fases sucessivas. 1ª Fase: Filosófica Os gregos foram os precursores com suas profundas reflexões em torno da origem da linguagem. Seus estudos, calcados na Filosofia, abrangeram…

e irregular dos fatos da linguagem, de caráter puramente normativo ou prescritivo, ou ainda, retrocedendo à Antigúidade grega, especulações filosóficas sobre a origem da linguagem mescladas com estudos de Filologia. Até chegar a delimitar-se e definir-se a si própria, a Linguística passou por três fases sucessivas. 1ª Fase: Filosófica Os gregos foram os precursores com suas profundas reflexões em torno da origem da linguagem. Seus estudos, calcados na Filosofia, abrangeram a…

de empresas e organizações, ao lado da publicidade e da propaganda. Portanto o terceiro setor é constituído por organizações sem fins lucrativos e não governamentais, que tem como objetivo gerar serviços de caráter público. A expressão Terceiro Setor é utilizada para indicar um conjunto de ações que se expressam por meio de grupos organizados em volta de diferentes interesses. São iniciativas privadas mas com fins públicos e sem fins lucrativos. (MENESES,2006, P. 2) …

a comunicação, todas as relações que se estabelecem entre as pessoas e os diversos grupos humanos seriam impossíveis, sejam relações comerciais, de trabalho ou afetivas. Desde da simples compra e venda, até a regência de uma orquestra. É difícil definir a comunicação2, principalmente na atualidade, com a evolução tecnológica que vem propiciando enormes e variadas formas de comunicação. Objetivamente, é possível defini-la como troca de mensagens, deliberadas ou não, entre sujeitos:…