A Civiliza O Do Renascimento Jean Delumeau

poetes laLinos. E e conhecloc 0 inquielante aviso de Ronsard no inicio da re~O\veu Franciade: as Pranceses que meUS versos lerem Se niio forem Gregm nem RomMOS, Em vel deste livro teriio Um pesado [arda entre moos... (') Nao s6 tor am represenladas em Ferrara, Bordeus e Oxford pecas de Plauto e de Terencio como na !nglaterra isabe1ina bouve grande entusiasmo pelas tragedies de Seneca; a sua influencia no teatro " inglfs anterior a Shakespeare Ioi consider3.vel. Esses tragedias nao rinham side concebides para 0 palco: a eccao e nula e a Hnguagem e uemasiadc enf:Hica, mas tanlo 0 publico como os autores do seculo XV! eram sensl­ 'leis ~ grandiloquencia do discurw, a alrocidade dos assuntos. Apreciavam a parte que nessas tragedias cabia aos crimes monstruOSos e as vinganlJU implacaveis. A exaltacao da Antiguidade e 0 correspondente desprezo petas realizac a eta posteriores tornatam, por vezes, um aspecto que DOS lks oes espanta hoje. Montaigne escrevia em 1581 que «as construc desta Roma bastarda, que nessa altura iam sendo acrescentadas aquelas rufnas antigas, embora tivesseIJl com que suscitar a admirac ao dos nosses pre-­ sentes seculos, mais faziam lembrar os ninhos que pardais e gmthas vilo em FranCa pendurando nas ab6badas e paredes das igreias acabadas de demolir pelos hugueno teSll. oes. N1io nos deixemos, porem, enganar por tais afirroac A Europa do Renascimento, tomada em conjunto, nlio abdicou perante a Antigui.­ dade. Tradic vigorosas se op~ram ao seu…