Fernando pessoa - mensagem

As Mensagens da Mensagem A Mensagem de Fernando Pessoa, anotada e comentada © 2007-2010 Nuno Hipólito Eu nunca fiz senão sonhar. Bernardo Soares 2 Introdução A Mensagem foi o primeiro e único livro publicado em Português por Fernando Pessoa1. Antes, o poeta só tinha livros publicados em inglês. A razão de Pessoa ter publicado, em português, este livro e não outro, por exemplo a prosa de um dos seus heterónimos, ou a poesia em seu próprio nome é – como Fernando Pessoa ele mesmo o diz – simples: Mensagem foi o primeiro livro que ele conseguiu completar2. No entanto não é claro se Pessoa queria ou não propositadamente iniciar a sua carreira como escritor publicado em livro, e em português, pela Mensagem. Certo é que em 1932, João Gaspar Simões, seu primeiro biógrafo, assegura que essa era a intenção do poeta. Numa carta recebida de Pessoa em 1932, ele atesta a intenção daquele publicar primeiro Portugal (o então título de Mensagem) e só depois outras obras como o Livro do Desassossego e a poesia dos heterónimos3. Parece-nos que Fernando Pessoa sabia o que estava a fazer quando iniciou, na transição para o seu último ano de vida, a missão a que se achava destinado, desde que em 1912 an unciara o “SuperCamões”, no seu primeiro artigo na revista A Águia. O que ele chama de “livro pequeno de poemas”, obviamente esconde toda a sua ambição de mudança para o país, então numa grave crise política e pior ainda, em grave crise de identidade. Mensagem é, sem

Mensagem – Fernando pessoa Um épico português Benedictus Dominus Deus noster qui dedit nobis signum. Para o início do livro, Fernando Pessoa escolheu uma elocução em latim que Literalmente traduzida poderá significar: “Bendito sejas Deus nosso Senhor, que nos deu o verbo”, embora uma tradução mais correcta seja: “Bendito sejas Deus nosso Senhor, que nos deu o sinal”. Esta expressão latina é significativa por encimar a obra Mensagem, como um aviso e…

"Português – 12.º Ano Mensagem, de Fernando Pessoa Sobre a obra, Análise de “Brasão” e “Mar Português”, 3 Testes de Análise de Poemas, Gramática – Actos ilocutórios, funções da linguagem, deícticos e figuras de estilo. Inclui texto complementar ao estudo da obra Mensagem Autor: Francisco Cubal Estrutura da obra: A poesia da “Mensagem” poderá ser vista como uma epopeia, pois parte de um núcleo histórico. Contudo, a sua formulação é simbólica, mítica, e não possuirá…

Estrutura da obra A Mensagem A Mensagem é uma obra composta por três partes, Brasão, Mar Português e Encoberto, cada uma destas partes subdivididas em noutras: Brasão – 5 partes; Mar Português – 1 parte com 12 poemas e o Encoberto – 3 partes. Esta divisão tem um simbolismo e tem como base o facto das profecias se realizarem três vezes, ainda que de modo diferente e em tempos distintos. Corresponde à evolução do império português que tal como o ciclo da vida, passa por três…

A Mensagem - Introdução ao Estudo Fernando Pessoa traduz-se numa imensidão misteriosa, calcula-se o tamanho do sentimento com que se veste de palavras mas a grandiosidade passa pelo que não sabemos e que invariavelmente, nunca saberemos dele. Não por não nos dizer mas por não sermos nós, ainda, capazes de desvendar a dimensão dos simbolismos imbricados. O que se sabe é suficiente para pensarmos no mais que se possa vir a saber deste que é O poeta do século XX português. A alma…

No universo poético de Fernando pessoa, a Mensagem foi o seu único livro que não teve como tema o próprio EU do poeta mas sim a nação portuguesa que ele via mergulhada num profundo negativismo e marasmo. D. Sebastião havia deixado a nação entregue aos Filipes, e desde então o país não mais se erguera da mediocridade. A crença neste mito seria decisiva pois levaria toda a nação a acreditar que havia ainda um destino grandioso a alcançar e que faltava " CUMPRIR-SE PORTUGAL". Integração…

“Mensagem” de Fernando Pessoa Explicação do título terça-feira, 10 de Abril de 2012 escolha do título: Conversa entre amigos (Pessoa e Cunha Dias): “porque o meu velho amigo Cunha Dias me fez notar - a observação era por igual patriótica e publicitária - que o nome de nossa Pátria estava hoje prostituído a sapatos, como a hotéis a sua maior dinastia. Concordei e cedi.” Segundo Pessoa, “o nome Mensagem parece o mais adequado “por estar mais dentro da índole do trabalho e,…

HIPÓLITO As Mensagens da Mensagem A Mensagem de Fernando Pessoa, anotada e comentada © 2007-2010 Nuno Hipólito Eu nunca fiz senão sonhar. Bernardo Soares 2 Introdução A Mensagem foi o primeiro e único livro publicado em Português por Fernando Pessoa1. Antes, o poeta só tinha livros publicados em inglês. A razão de Pessoa ter publicado, em português, este livro e não outro, por exemplo a prosa de um dos seus heterónimos, ou a poesia em seu próprio nome é – como Fernando…

O dos Castelos A Europa jaz, posta nos cotovelos: De Oriente a Ocidente jaz, fitando, E toldam-lhe românticos cabelos Olhos gregos, lembrando. O cotovelo esquerdo é recuado; O direito é em ângulo disposto. Aquele diz Itália onde é pousado; Este diz Inglaterra onde, afastado, A mão sustenta, em que se apoia o rosto. Fita, com olhar esfíngico e fatal, O Ocidente, futuro do passado. O rosto com que fita é Portugal. Fernando Pessoa, in Mensagem …

que Ulisses, nas suas viagens marítimas, veio ao território Ibérico do litoral do Atlântico e fundou no Tejo uma cidade, Ulissipo, hoje Lisboa. Por este facto, Ulisses é considerado o pai mítico, lendário dos portugueses que terão herdado dele a predestinação para as aventuras marítimas. Ao recuperar esta lenda e ao elege-la como um dos primeiros pomas de Mensagem, Fernando Pessoa, que sempre acreditou na força espiritual do mito, pretende atribuir a Portugal uma origem mítica que é mais…