A MORATÓRIA

(Marcelo, só com a calça de pijama e com uma garrafa na mão, começa a vomitar no chão. Joaquim chega e se apoia numa mesa)
JOAQUIM: Pegue um pano e limpe isso já. Não quero que sua mãe veja esta sujeira.
MARCELO: Não vamos discutir agora, papai. Minha cabeça...
JOAQUIM: Está cheia de álchool. Nunca teve dentro outra coisa.
MARCELO: Não quero discutir, já disse.
JOAQUIM: Sente-se! Estou falando com você. Quero saber, por que saiu do frigorífico?
MARCELO: Eu tentei ficar lá, papai, eu tentei, mas não consegue.
JOAQUIM: Você não honra o nome que tem.
MARCELO: E o que vale este nome?
JOAQUIM: Muita coisa. Ainda somos o que fomos.
MARCELO: Até quando o senhor vai mentir a si mesmo? Não percebe, nã ovê que não contamos mais para nada? Ninguém mais tem consideração por nós. Vivemos num mundo diferente, onde o nome não conta mais, e nós só temos nome. O senhor não me educou para ser operário.
JOAQUIM: Por que não estudou? Não foi por falta de falar.
MARCELO: A situação seria a mesma. Não se trata disto. O que importa é aceitar ou não o presente; esquecer, saber esquecero que fomos.
JOAQUIM: Eu afirmo a você: ainda somos o que fomos!
MARCELO: Por quê, então, ninguém vem à nossa casa? Lembra-se como vivia cheia de gente? Como era alegre? Por quê? Porque não passamos de uns quebrados sem importância.
JOAQUIM: Não sou um quebrado! A moratória vai devolver tudo que era meu. Tudo!
MARCELO: O senhor ainda acredita nisto?
JOAQUIM: Acredito! Sempre acreditei. A fazenda vai ser devolvida. O processo de praceamento está nulo por lei. O seu mal é que não soube ter esperança. Sei defender meus direitos. A lei manda que os editais de praça sejam publicados pela imprensa local, e não foram. O processo está, portanto, nulo. Estou cansado de afirmar isto.
MARCELO: Desejo apenas que o senhor continue com esta esperança, aconteça o que acontecer.
JOAQUIM: Não tenha dúvida. E pode estar certo de uma coisa: na minha fazenda você não põe os pés.
MARCELO: Sei disto. Como