A IMAGEM DA CIDADE

RESUMO
Descreve-se um método de leitura da imagem de uma Área Urbana que permite iniciar o conhecimento desta com o objetivo de proceder à sua avaliação global e crítica, ao diagnóstico dos problemas e potencialidades que apresenta e à elaboração de propostas de intervenção que efetivem a sua reabilitação física e o desenvolvimento socio-económico e cultural da comunidade nela territorializada.
O método que se apresenta desenvolve o passo inicial duma “Metodologia de Planeamento da reabilitação de Àreas Urbanas” que será publicado no Livro III da série Reabilitar o Urbano da mesma autora.
RESUMÉ
On présente une méthode de lecture de l’image d’un morceau de ville lequel permet d’obtenir un début de connaissance globale et critique du tissu urbain en question, procéder au diagnostique des problémes et des potencialités et a élaboration des hypothéses d’intervention pour le réhabilier et pour appuyer le développement socio-économique et culturelle de la communauté qu’y est instalée.
La méthode qu’on décrit développe la partie initiale d’une “Méthodologie de Planiication de la Réhabilitation de Morceaux de Ville” que sera publiée dans le Livre III de la série
“Réhabiliter l’Urbain” de la même auteur.
ABSTRACT

PREFÁCIO

N

esta publicação apresenta-se um método de leitura da imagem de uma Área Urbana o qual, em anterior trabalho (Valente Pereira, 1991), se considerou adequado para iniciar o conhecimento desta com o objectivo de realizar a sua avaliação global e crítica, proceder ao diagnóstico preliminar dos seus problemas e potencialidades e elaborar hipóteses de intervenção que efetivem a sua reabilitação física e ambiental e o desenvolvimento da comunidade nela territorializada.
O método de trabalho que seguidamente se expõe é um processo expedito para formar uma ideia global das suas características, problemas e potencialidades, exercitar a procura de soluções a apresentar para discussão com os diferentes agentes sociais e prever os