Variação diacrónica

Índice

1. Introdução
2. Conceitos de Norma e Variação
2.1. Norma
2.2. Variação
2.3. Variação Diacrónica
3. Corpus e análise dos registos
3.1. Registos e análise dos registos
4. Conclusão

1. Introdução
O presente trabalho é sobre variação diacrónica e enquadra-se no âmbito da disciplina de Estudos Linguísticos I.
Para a execução deste trabalho recorreu-se a bibliografias, a pesquisa em fontes electrónicas, em fontes documentais e livros.
Este trabalho está organizado da seguinte forma; conceitos de norma, variação e variação diacrónica, registos da variação diacrónica e análise do corpus.

2. Conceitos de Norma e Variação

2.1- Norma
Entende-se por “norma”, “o uso correcto da língua, quer seja língua oral quer seja língua escrita”. (Pinto, José Manuel de Castro + el al, 2003:26, Gramática do Português Moderno, Lisboa: Plátano Editora)
Entende-se por “norma”, “sistema de realizações sociais e culturais avaliadas positivamente por uma comunidade”. (Mateus, 2007:83)

2.2- Variação
Entende-se por “variação”, “o fenómeno presente em todas as línguas naturais, encaradas como sistemas dinâmicos, e que se traduz pela diversidade do seu uso pelos falantes. As línguas variam no tempo (variação diacrónica), no espaço geográfico (variação diatópica), na sociedade (variação diastrática) e segundo as modalidades expressivas (variação diafásica).” (Mateus, 2007:83)

2.3- Variação Diacrónica
Variação diacrónica (ou variação histórica), vem do grego dia (através de) + kronos (tempo) e significa que evolui no tempo.
Sabemos que o português falado nos inícios da nacionalidade não era exactamente igual ao de hoje: muitas palavras pronunciavam-se de modo algo diferente de agora, outras desapareceram ou alteraram o seu significado, enquanto outras novas apareceram.
Podem assinalar-se três épocas na evolução do português:
• Português antigo – desde os inícios da fundação de Portugal, no século