Truman Capote

Instituto Gutenberg

Truman Capote

A arte de lustrar fatos sólidos com o estilo vaporoso da ficção: Capote escreveu "reportagens" que deveriam estar em galerias de arte

Um projeto estilístico de reunir jornalismo e literatura

"A maioria das jovens japonesas dão risadinhas. A pequena camareira do quarto andar do Hotel Miyako, em Kyoto, não era exceção. A hilaridade, e os esforços para reprimi-la, tingiam lhe de rosa as maçãs do rosto (diversa mente dos chineses, a tez dos japone ses é quase sempre bastante colorida) sacudiam-lhe o corpo roliço, envolvido num quimono de peônias e amores-perfeitos. Não havia uma razão particular aparente para aquela jucundidade; as risadinhas japonesas funcionam sem motivação perceptível. Eu simplesmente lhe pedira que me indicasse um certo apartamento.”

Ao sair, horas depois, do apartamento que procurava, levando na memória uma longa conversa com o ator Marlon Brando, o escritor americano Truman Capote apontou o lápis para lapidar o que anos mais tarde seria consagrado como “new journalism”, o novo jornalismo. O perfil de Brando foi publicado em 1956 na revista New Yorker, com o título de “O duque em seus domínios”, e fez-se em Quioto porque o astro já consagrado de “Um bonde chamado desejo” estava no Japão filmando Sayonara, sob a direção de Joshua Logan. Capote (1924-1984) também já alcançara a glória literária — a rigor, desde a estréia, em 1948, aos 22 anos, com o romance Other voices, other rooms. Naquela época trabalhava em Bonequinha de luxo, depois filmado pela Paramount com Audrey Hepburn, e sonhava com algo arebatador como A sangue frio.
O “Duque em seus domínios” foi uma perfeita tradução da reportagem como gênero literário. Muitos escritores da Idade Contemporânea produziram crônicas, artigos ou relatos de viagens para jornais. O inglês Charles Dickens (1812-1870) fez reportagens para o Morning Chronicle em 1835. O americano Ernest Hemingway (1898-1961) iniciou-se no Kansas City