sociologia do direito

09_REV5_p151_186.qxd

7/3/07

3:10 PM

Page 151

5

V.

3 N. 1 |

P.

151 - 186 | JAN-JUN 2007 :

151

MAX WEBER SOBRE DIREITO
E ASCENSÃO DO CAPITALISMO (1972) *
David M.Trubek **
MAX WEBER ON LAW AND THE RISE OF CAPITALISM
TRADUÇÃO

José Rafael Zullo

REVISÃO TÉCNICA

José Rodrigo Rodriguez

RESUMO

ABSTRACT

A TENDÊNCIA COMUM EM PENSAR “ DIREITO E DESENVOLVIMENTO ”
COMO O ESTUDO DE PROBLEMAS EXCLUSIVOS AO SÉCULO XX
TRABALHOS
NEGLIGENCIAR
RESULTA ,
GERALMENTE ,
EM

T HE

OFTEN RESULTS IN OUR NEGLECT OF THE GROUNDWORK

REALIZADOS POR ACADÊMICOS DE ÉPOCAS ANTERIORES SOBRE

ALREADY ESTABLISHED BY SCHOLARS OF AN EARLIER AGE

PROBLEMAS SIMILARES .

A

P ROFESSOR
T RUBEK DA CONTRIBUIÇÃO DE M AX W EBER À TEORIA DO “ DIREITO
E DESENVOLVIMENTO ” DEMONSTRA A CONTÍNUA VIABILIDADE DA
ANÁLISE DE W EBER PARA USO ATUAL .
CONCISA EXPLICAÇÃO DO

PALAVRAS-CHAVE
DIREITO, ECONOMIA, MAX WEBER, CAPITALISMO, DESENVOLVIMENTO

N

COMMON TENDENCY TO THINK

“ LAW

AND DEVELOPMENT ”

AS THE STUDY OF PROBLEMS UNIQUE TO THE

20 TH

P ROFESSOR T RUBEK ’ S
M AX W EBER ’ S CONTRIBUTION TO

CENTURY

FACING SIMILAR PROBLEMS .

CONCISE

DISTILLATION OX

LAW

AND DEVELOPMENT THEORY DEMONSTRATES THE CONTINUED
VIABILITY OF

W EBER ’ S

ANALYSIS FOR CONTEMPORARY USE .

KEYWORDS
L AW , E CONOMICS , M AX W EBER , C APITALISM , D EVELOPMENT

os dias de hoje, especialistas no assunto novamente fazem especulações sobre a relação entre direito e desenvolvimento. No século XIX, pensadores como
Maine, Durkheim e Weber, que estudaram a ascensão da civilização industrial, consideravam o direito como um fator dominante nos processos que investigaram e, por essa razão, contribuíram significativamente para aumentar nosso conhecimento sobre o papel social do direito. No entanto, até muito recentemente, os estudos sobre direito e as ciências sociais não levaram adiante esta tradição e pouco foi acrescentado ao