SignWriting

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CENTRO-OESTE
Campus Universitário de Irati
Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes – SEHLA/I
Departamento de Letras
Prof. Eliel Machado
Acadêmico:
SignWriting é um sistema de escrita das línguas gestuais (no Brasil, língua de sinais). Essa pratica expressa os movimentos as formas das mãos as marcas não manuais e os pontos de articulação. Pois antigamente as únicas formas de registro das línguas gestuais eram em vídeos cassetes, mas que ainda é um registro valioso dentro da comunidade surda. Agora é acrecentado a essa forma de escrita, a escrita das línguas, um sistema que mostra a forma das línguas de sinais.
Este sistema de escrita foi criada em 1974 por Valerie Sutton, uma dançarina que dois anos antes havia desenvolvido o “DanceWriting”. Embora o SignWriting não tenha sido o primeiro sistema de escrita para as línguas gestuais, mas esse sistema foi o primeiro que conseguiu representar adequqadamente as expressões faciais e as nuances de postura do gestuante, ou incluir informações como por exemplo, se a frase é longa ou curta. É o único sistema para que é usado em base regular, por exemplo, para publicar informações universitárias em ASL.
Em 1977 o Dr. Judy Shepard-kegl organizou o primeiro workshop sobre SignWriting para a sociedade de lingüística de Nova Inglaterra, nos Estados Unidos. O primeiro grupo de surdos a aprender o sistema foi um grupo de teatro Nacional de Surdos, em Connecticut. A primeira historia escrita em SignWriting publicada foi: Goldilocks and the three bears.
Na década de 1980, Sutton apresentou um trabalho, no Simpósio Nacional em pesquisa e Ensino da Lingua de sinais, Intitulado Uma forma de analizar a ASL e Qualquer outra Lingua Gestual sem passar pela Tradução da língua falada.
Depois destes ocorridos o sistema SignWriting começou a se expandir cada vez mais. De um sistema escrito a mão, passou a um sistema possível de ser escrito no “Computador”. Atraves do computador, a SignWriting