Significante e significado

6. Dicotomia 3: Significante e Significado
6.1. O Signo Linguístico
Para uma melhor compreensão das noções de significante e significado, é necessário que se entenda um pouco a respeito do Signo Linguístico.
Saussure estabeleceu a língua como sistema semiológico e separou os elementos psíquicos, dos físicos e fisiológicos. A Linguística põe de lado o ato da fala e centra-se no fato social.
De um modo geral, a língua é considerada como um rol de termos, os quais estão associados a uma série de coisas. Saussure recusa esta visão simples e vulgar da língua, pois, de certo modo, “supõe que as ideias são anteriores às palavras” (Saussure, 1916: 121), pressupondo, assim, que a relação entre um nome e uma coisa se trata de uma operação simples. Este trata a língua como um sistema de signos, tão complexo e importante, o qual “é exemplar a todos os outros sistemas semiológicos” (Fidalgo, 2006).
A unidade linguística trata-se de um “fenômeno duplo, que resulta da aproximação de dois termos” (Saussure, 1916: 122); estes “são psíquicos e unidos no nosso cérebro por meio da associação (Saussure, 1916: 122)”. Não se trata de relacionar um “objeto” a um termo, mas sim um conceito a uma “imagem acústica”; é esta a função do signo linguístico.
“A imagem acústica é, por excelência, a representação natural da palavra, como fato virtual da língua, distinto de qualquer realização ao nível da fala” (Saussure, 1916: 122). Esta não se trata apenas de som material, de algo unicamente físico, “mas a marca psíquica desse som” (Saussure, 1916: 122). Se este é material, é num sentido sensorial. Nesta está presente o carácter psíquico, visto não ser necessário falar ou emitir sons (os quais ordenados formam palavras) para comunicarmos conosco mentalmente. Conclui-se, então, que o signo linguístico é uma entidade psíquica bi-face, constituída por conceito e imagem acústica, os quais se relacionam intimamente. Saussure propôs, no entanto, substituir respectivamente conceito e