Recensao critica

Recensao critica
Capitulo do livro: Conhecimento de África, conhecimento de Africanos:
Duas perspectivas sobre os Estudos Africanos.
Autor: PAULIN J. HOUNTONDJI.
Editora: Revista Crítica de Ciências Sociais
Ano de edicao: 2008.
Traducao: Inês Martins Ferreira.

O artigo em causa “Conhecimento de África, conhecimento de Africanos: Duas perspectivas sobre os Estudos Africanos”, da autoria de PAULIN J. HOUNTONDJI, foi traduzida por Inês Martins Ferreira e publicada na Revista Crítica de Ciências Sociais em 2008.

No presente artigo o autor procura saber em que madida são africanos os chamados Estudos Africanos, defendendo que as sociedades africanas devem elas próprias apropriar-se activa, lúcida e responsavelmente do conhecimento sobre elas capitalizado durante séculos. Defende, mais genericamente, o desenvolvimento em África de uma tradição autónoma, confiante em si própria, de investigação e conhecimento que responda a problemas e questões suscitadas directa ou indirectamente por africanos.

PAULIN J. HOUNTONDJI diz que a actividade cientica Africana é extravertida, pois esta, está orientada para o exterior, destinada a ir ao encontro das necessidades teóricas dos nossos parceiros ocidentais e a responder às perguntas por eles colocadas, devido ao facto de uso exclusivo de línguas europeias como veículo de expressão científica e pelo facto da maioria dos nossos artigos ser publicada em revistas científicas sediadas fora de África. O autor diz tambem que os estudos africanos em África não deveriam contentar-se em contribuir apenas para a acumulação do conhecimento sobre África, um tipo de conhecimento que é capitalizado no Norte global e por ele gerido, tal como acontece com todos os outros sectores do conhecimento científico, e que os investigadores africanos envolvidos nos estudos africanos deverão ter uma outra prioridade que é desenvolver, antes de mais, uma tradição de conhecimento em todas as disciplinas e com base em África, uma tradição em que