Raquel e Jacob

Um amor servo (Baseado em ‘’Raque e Jacob’’de Camões)
Raquel e Jacob

Sete anos de pastor Jacob servia
Labão, pai de Raquel, serrana bela;
Mas não servia ao pai, servia a ela,
E a ela só por prémio pretendia.
Os dias, na esperança de um só dia,
Passava, contentando-se com vê-la;
Porém o pai, usando de cautela,
Em lugar de Raquel lhe dava Lia.
Vendo o triste pastor que com enganos
Lhe fora assi negada a sua pastora,
Como se a não tivera merecida;
Começa de servir outros sete anos,
Dizendo: – Mais servira, se não fora
Para tão longo amor tão curta a vida!
Luís de Camões

‘’Certa vez,um brasileiro chamado Antonio da Silva,foi trabalhar em uma empreiteira no Iraque ,na construção de uma refinaria de petróleo para um Sheik da região chamado
Mohammed Kalila ,criou muitos amigos,aprendeu a falar a lingua árabe com variação iraquiana ,e por três anos trabalhou arduamente,sendo promovido e conquistando uma vida de qualidade,tinha tudo que um estrangeiro poderia ter para ser feliz .Mas não estava contente,pois seu coração foi roubado por uma linda mulher,chamada Jamilaa
Kalila,filha de seu patrão,e alem do mais,filha caçula dele.Ele tinha o respeito de seu chefe,mas para conseguir casar com Ela deveria pagar um dote de casamento ao chefe e a família ,no valor de 18,000.00 dinares.Para isto teve que trabalhar por 5 anos e mais alguns meses cumprir as tradições da família.Apos tais eventos ,conquistou a mão dela e casaram-se.’’ Esta historia contem traços de intertextualidade inegáveis ao do soneto de Camões ,que faz também uma intertextualidade com a Biblia Sagrada.