Palomar - Ítalo Calvino

PALOMAR
ÍTALO CALVINO
ESCRITORES ESTRANGEIROS DA ACTUALIDADE
Colecção dirigida por Eduardo Prado Coelho
ITALO CALVINO
Palomar
Tradução de João Reis
PLANETA-AGOSTINI
© Herdeiros de Italo Calvino, 1985
0c Editorial Teorema, Lda, Lisboa C Editora Planeta DeAgostini, S.A., Lisboa - 2001, para a presente edição
Todos os direitos reservados.
Título original: Palomar
Isbn: 972-747-476-4 Depósito legal: 163287/01
Impressão: Rodesa (Rotativas de Estella, S.A.) Villatuerta (Navarra) Printed in Spain - Impresso em
Espanha

NOTA BIOBIBLIOGRÁFICA
Ítalo Calvino nasceu em 1923, em Santiago de Las Vegas (Cuba) filho de pais italianos. Dois anos depois, a família regressou a Itália. Estudou em Turim, e depois em Florença. Em 44, decidiu aderir ao Partido Comunista Italiano, e entrar activamente na resistência antifascista. Daqui se pode dizer que a primeira fase da sua obra é "neo-realista". Em 47, depois de múltiplas publicações em revistas e jornais, lança o seu primeiro livro, O Atalho dos Ninhos de Aranha. Depois de ter participado nas polémicas políticas provocadas pela invasão da Hungria pelas tropas da União
Soviética, afasta-se do Partido Comunista Italiano, embora mantendo sempre uma posição de esquerda. Após uma estadia de seis meses nos Estados Unidos da América, casa-se em Cuba, em
62 com Esther Judith Singer, que havia conhecido em Paris. E é em Paris que se instala a partir de
1967, estabelecendo ligações com um movimento de matemáticos e escritores que se chamava
OULIPO (Ouvroir de Littérature Potentielle). Em 69 publica O Castelo dos Destinos Cruzados, e em
72 lança aquele que é provavelmente o seu mais belo livro, e que desde então tem marcado o imaginário dos arquitectos contemporâneos: As Cidades Invisíveis, que é uma demonstração sublime do modo como as combinações da escrita (Calvino inventa uma sucessão de cidades possíveis) produzem uma multiplicidade infinita de espaços utópicos.
Em 1979, publica uma das mais apaixonantes